Diario - Nacha Guevara

Te preguntas qué ha sido de mí

En los últimos meses, desde que me fui

Con las aves más viejas emigran al sol

Si mi canto se ha muerto entre sueños de amor

Y confundes la falta de fe

Con la pena y el llanto

Que marcan mi sien

Y entre tantas preguntas

Llegas a pensar

Que he olvidado tu beso

Y tu forma de estar

Que de nada ha servido

Perder la belleza de tanto mimar

Vivo con mis sueños al pairo

Así, como siempre, sigo siendo lo mismo

Que en aquel entonces

Una oveja perdida, un poco más vieja

Yo no sé, tal vez más inocente

Abandoné mi cuerpo a la llovizna

Y he sentido la falta de tu beso

Pero me dio la lluvia una riqueza

Que tu aliento y tu beso no me dieron

He visto que la flor se muere sola

Porque siempre le falta un compañero

Cuando la soledad me acariciaba

Aprendí el refranero de memoria

Alimentando el verbo y la sonrisa

De una brisa nocturna y aleatoria

Y, tras almacenar rayos de luna

Comprendí que la dicha no era eterna

Pero la tierra, siempre blanda y buena

Acunó mi canción

Y me dio fuerzas

He tenido en mis manos las palabras

Que, te confesaré, sirven de poco

Los besos se reparten como el agua

Y la sed sigue siendo para todos

Como ves, solamente he vivido

Del alba al ocaso

Como un labrador

Hoy cuento con mis brazos

Sin miedo, sin prisa

Creo que, eso sí

Que ha cambiado mi risa

Tengo un credo

Para resistir la nostalgia y el tiempo

Creo en el amor

Ahora paso el invierno más cerca del mar

No me faltan amigos

Tengo un trozo de pan

Mi guitarra y un hijo

En fin, que no me puedo quejar

Y aunque he sido feliz

Pienso en ti

Маған не болды деп ойлайсың

Соңғы бірнеше айда, мен кеткеннен бері

Кәрі құстармен бірге күнге қарай қоныс аударады

Менің әнім махаббат армандарының арасында өлсе

Ал сен имансыздықты шатастырасың

Қайғы мен көз жасымен

бұл менің ғибадатханамды белгілейді

Және көптеген сұрақтардың арасында

ойланасың

Мен сенің сүйгеніңді ұмыттым

және сіздің болмысыңыз

мұның еш пайдасы болмады

Сонша еркелетудің сұлулығын жоғалту

Мен армандарыммен өмір сүремін

Сондықтан, бұрынғыдай, мен бұрынғыдаймын

сол кезде

Жоғалған қой, сәл үлкенірек

Білмеймін, одан да жазықсыз шығар

Мен денемді жаңбырға тастадым

Мен сенің сүйістіңнің жоқтығын сезіндім

Бірақ жаңбыр маған байлық берді

Сенің демің мен сүйгенің маған бермеді

Гүлдің жалғыз өлетінін көрдім

Өйткені оған әрқашан серіктес жетіспейді

Жалғыздық мені еркелеткенде

Мақалды жатқа үйрендім

Етістік пен күлімсіреуді тамақтандыру

Кездейсоқ түнгі самал

Және, ай сәулелерін сақтағаннан кейін

Бақыттың мәңгілік емес екенін түсіндім

Бірақ жер әрқашан жұмсақ және жақсы

әнімді бесікке бөледі

және маған күш берді

Мен сөздерді қолымда ұстадым

Мен мойындаймын, олардың пайдасы аз

Сүйісулер су сияқты ортақ

Ал шөлдеу бәрі үшін қалады

Көріп отырғаныңыздай, мен тек өмір сүрдім

Таңнан кешке дейін

фермер сияқты

Бүгін мен қолыма сенемін

Қорқыныш, асықпау

Мен солай ойлаймын иә

Менің күлкімді не өзгертті

Менің сенімім бар

Сағыныш пен уақытқа қарсы тұру

мен махаббатқа сенемін

Қазір мен қысты теңізге жақынырақ өткіземін

Менің достарым жоқ

Менде бір үзім нан бар

Менің гитарам және ұлым

Қалай болғанда да, мен шағымдана алмаймын

Мен бақытты болсам да

Мен сені ойлаймын