Murder and Create - Million Dead
С переводом

Murder and Create - Million Dead

Альбом
Harmony No Harmony
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193390

Төменде әннің мәтіні берілген Murder and Create , суретші - Million Dead аудармасымен

Ән мәтіні Murder and Create "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Murder and Create

Million Dead

Оригинальный текст

How should I begin?

I find myself residing

At the dried out end of a dead history

All my thoughts are dirt scattered on a coffin

And I a dilettante funereal spectator here

How should I presume?

A be suited bourgeois mourner

Virgin to surrender and vivid sense

I scour lichened stones, desperately seeking

Daedalus’s paternal secret of where we will land

Well, I was born with four fingers on each hand

And with my eight fingers and my thumbs I do maths

Once again, how should I begin?

I’ve started weak and I’m stuttering

But I have remembered all my lines

It seems that I have thus presumed to talk of maths

In front of crowded rooms but I’ll make the two times table mine

Calculus finishes me, I don’t follow trigonometry

I’ve got nothing to add to algebra

(The more complex functions, I don’t remember)

But arithmetic, the absolute zero is arithmetic

On fingers and toes

I have remembered all my lines

And I’ll make the two times table mine

I will not presume but I will thus begin

Перевод песни

Неден бастауым керек?

Мен тұратынымды көремін

Өлі тарихтың кеуіп қалған соңында

Менің барлық ойларым табытқа шашыраңқы

Мен мұнда жерлеу рәсімін тамашалайтын көрерменмін

Мен қалай болжауым керек?

Лайықты буржуазиялық жоқтаушы

Тың бағыну және жарқын сезім

Қына тастарды сыпырып, іздеп жүрмін

Дедалдың әкелік құпиясы біз қайда қонамыз

Мен әр қолымда                                                                                      ————————————————————————————————————————————————————————————…

Ал сегіз саусағыммен                                                                             

Тағы бір рет, неден бастауым керек?

Мен әлсіреп, кекештеніп жатырмын

Бірақ мен барлық жолдарымды есіме алдым

Меніңше, мен математика туралы сөйлескенім сияқты

Көп жиналатын бөлмелердің алдында, бірақ мен екі рет кенішін жасаймын

Есеп мені аяқтады, мен тригонометрияға бағынбаймын

Мен алгебраға қосатын ештеңе жоқ

(Күрделі функциялар, есімде жоқ)

Бірақ арифметикалық, абсолютті нөл арифметикалық болып табылады

Саусақтар мен саусақтарда

Мен барлық жолдарымды есіме алдым

Ал мен екі еселік кестені өзімдікін жасаймын

Мен болжамаймын, бірақ осылай бастаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз