Macgyver - Million Dead

It starts with a call

A call from his mother

Sophia says, «Come quick, MacGyver’s been hurt

He was just on his way home from saving the world again

He got jumped by some kids

He went down now he’s dying»

So I threw on my coat and ran out the door

Sped through the night to the old hospital

Where the doctors said to wait so I camped in the ward

Watching the clock as it hemorrhages time so slow

And I’ve lingered here so long

The air in here so cold

The shallow breath so quiet

The shibboleth of MacGyver laid bare

Flat on a table

Blackened by bruises he couldn’t explain

And there was nothing he could build to save himself

Out of biros and blue-tack

They opened up his cavities in the operating theatre

But the doctors couldn’t find a heart

His lymph glands running motor oil

His calloused fingers lie inert

Their intricate ability punctured

By the god-shaped hole in adolescent consciousness

He couldn’t build a bomb to mend the splinters of his broken heart

His homemade radar couldn’t find a way to make his weapons art

MacGyver bleeds out all of his rationalism

Isaac Newton, your lever is not long enough

The Scottish enlightenment a sinking ship

So I left the hospital with the bleep of life support machines a memory

Ол қоңырау     басталады

Анасынан қоңырау

София: «Тез кел, МакДживер зардап шекті

Ол тек үйге әлемді құтқарылудан қайтып келе жатқан

Оны бірнеше балалар секіріп кетті

Ол төмендеді, қазір ол өліп жатыр»

Сондықтан мен пальтоға лақтырып, есікті тастадым

Түнімен ескі ауруханаға жүрді

Онда дәрігерлер күтіп тұрғанын айтты, сондықтан мен палатада лагерьдім

Уақыт өте баяу қан ағып жатқан сағатты қарау

Мен бұл жерде ұзақ болдым

Мұндағы ауа өте суық

Таяз тыныс өте тыныш

MacGyver шибболети ашылды

Үстел үстінде  тегіс

Көгеріп кеткен ол түсіндіре алмады

Ол өзін құтқару үшін ештеңе жасай алмады

Бірос және көк-тактан тыс

Олар операция бөлмесінде оның қуыстарын ашты

Бірақ дәрігерлер жүректі таба алмады

Оның лимфа бездері мотор майымен жұмыс істейді

Оның мылжың саусақтары инертті жатыр

Олардың күрделі қабілеті тесілді

Жасөспірім санасындағы құдай тәрізді тесік арқылы

Ол жарылған жүрегінің сынықтарын жөндеу үшін бомба жасай алмады

Оның қолдан жасалған радиолокаторы қару жасаудың жолын таба алмады

МакДживер өзінің барлық рационализмін сынады

Исаак Ньютон, сіздің рычагыңыз ұзақ емес

Шотландиялық ағарту батып бара жатқан кеме

Осылайша мен ауруханадан өмірді қолдану аппараттарының бір жады сықырлауымен                                                                                                                                                                                                                                                                        |