Breaking the Back - Million Dead

on leaving school immersed in philanthropic notions

(of a kind these days I find unthinkable)

I pulled my frail frame onto my charger and rode off into a sunset

with agenda predictable.

fresh faced — young dumb and tragically convinced that

blind faith could make an infantile, normative

playground theory on social interaction

positive enough to show them all, but alas!

working the tills put hair on my chest,

telesales made me a man!

x2

and everything was going to be ok, but

the making of the man was the breaking of the back upon the rock

of everyday hostility.

and I don’t mean to seem at all ungrateful, but

the air-conditioned life has left me gasping for some real conversation.

and just because

turing couldn’t possibly conceive a machine with this little personality

I’m working shifts in veal-fattening pens,

and yet I’m puppy thin because to tell the truth I’ve been hanging on

for something more than distant dial tones

and a sense of ending.

the breaking of the back was the making of the man x4.

Мектепті механикті қалдыру туралы

(бұл күндері мен ойға келмейтін түрі бар)

Мен өзімнің жақтауымды зарядтағышыма шығарып, күн батқанға айналдым

болжамды күн тәртібімен.

жаңа жүз — жас мылқау және қайғылы түрде бұған сенімді

соқыр сенім сәбилік, нормаға айналдыруы мүмкін

әлеуметтік өзара әрекеттесу туралы ойын алаңының теориясы

Олардың барлығын көрсететіндей оң, бірақ өкінішке орай!

Кеудеге шаш   қойып еңбек етемін,

телесатулар мені адам                                                   - 

x2

және бәрі жақсы болады, бірақ

адамның жартасқа арқасының жарылуы болды

 күнделікті дұшпандық.

мен мүлде алғыссыз болып көрінгім келмейді, бірақ

кондиционері бар өмір мені шынайы сұхбаттасуға мәжбүр етті.

және тек өйткені

Туринг бұл кішкентай тұлғасы бар машинаны ойлап таба алмады

Мен бұзау етін қораларда ауысыммен жұмыс істеймін,

бірақ мен күшіктей арықпын, өйткені шынымды айтсам, асығып жүрдім

алыс теру дыбыстарынан да артық нәрсе үшін

және аяқтау сезімі.

арқаның сынуы адамның жасауы болды x4.