Төменде әннің мәтіні берілген The Kids Are Going to Love It , суретші - Million Dead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Million Dead
The temptation hits
My grip it could slip
I could give it up
But if I can’t feel (on a given day) the way I wanted to
I won’t cheapen myself
I won’t be patronized by lethargy
And it would be nice to answer questions with a capsule
But I don’t deem myself that simple minded
And it would be nice to untie knots with single gestures
But I keep on drawing blood
And it would be nice to think oblivion was a challenge instead of an excuse
You built yourself a sociocultural trap
Launched an attack on your subconscious ruby ridge
If you get what you want you can’t play Hamlet to the balcony
The ultimate expression of consumerism, the wholesale commodification of
sensation
The ultimate rejection of asceticism, the doors of perception kicked in
The ultimate acceptance of conservatism, a fierce passion subsumed and corrupted
The ultimate bisection of ethicalism, as you imbibe the denial of choice
If I can see straight I can’t lie
Let’s put an end to this falsehood
To the conception that this is different
Misunderstood and misconstrued alternative only in vocabulary
You leave the office on a Friday
Swap one glazed expression for another
For 48 hours in elaborate gilded costumes at the masquerade warehouse
Азғыру әсер етеді
Менің қолымнан түсуі мүмкін
Мен одан бас тарта аламын
Бірақ |
Мен өзімді арзандатпаймын
Маған летаргия қамқорлық жасамайды
Және капсуламен сұрақтарға жауап беру жақсы болар еді
Бірақ мен өзімді соншалықты қарапайым санамаймын
Түйіндерді бір қимылмен шешкен жақсы болар еді
Бірақ мен қан алуды жалғастырамын
Ұмыту ақтаудың орнына қиындық деп ойлау жақсы болар еді.
Сіз өзіңізге әлеуметтік-мәдени тұзақ құрдыңыз
Санадан тыс рубин жотасына шабуыл жасады
Қалағаныңызды алсаңыз, балконға Гамлетті ойнай алмайсыз
Тұтынушылықтың түпкілікті көрінісі, көтерме тауарға айналуы
сезім
Аскетизмнен түпкілікті бас тарту, қабылдау есіктері ашылды
Консерватизмді, қатты құмарлықты соңғы қабылдау
Этиканың соңғы екі бөлімі, өйткені сіз таңдаудан бас тартуды сіңіресіз
Мен тура көретін болсам өтірік айта алмаймын
Осы жалғандыққа нүкте қояйық
Бұл басқаша деген түсінікке
Тек сөздікте қате түсінілген және дұрыс түсіндірілмеген балама
Сіз қызметтен жұма күні қалдырасыз
Бір жылтыр өрнекті екіншісіне ауыстырыңыз
Маскарад қоймасында 48 сағат бойы алтын жалатылған сәнді костюмдерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз