Төменде әннің мәтіні берілген Solo , суретші - Madame Monsieur, Silvàn Areg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, Silvàn Areg
Je sais bien qu’on est tous les mêmes et que j’ai rien d’un phénomène
Mais quand j’suis triste, je m’emporte, personne peut comprendre ma peine
Je pourrai jamais leur dire, c’est trop perso, les sentiments
Alors, quand j’ai l’ventre à l’envers, eh ben, je ne vis qu'à mi-temps
J’ai des amis, un grand amour, un peu d’argent
Assez pour ne pas me plaindre ou en tout cas pour faire semblant
Puisque la peine est solitaire et puisqu’il faut serrer les dents
J’rejoins les copains pour un verre et je m’assois sur mes tourments
J’ai cru qu’j’allais m’en sortir en m’la jouant solo, solitaire
Heureusement qu’j’ai su transformer le T en D de «solidaire «Mon ami, mon ami
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
Mon ami, mon ami
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
J’suis un peu trop dans ma bulle, dis-moi, est-ce qu’ils me comprennent?
À quoi ça sert de faire semblant?
J’les laisse être devant, j’préfère être à
la traîne
J’dois un peu fêlé à mon avis, une sorte d’ovni, mon ami
Mais j’ai besoin d'être avec ceux qu’j’aime, sinon, à quoi sert la vie?
Tu as compris, tu as compris
Si pour une fois, au lieu d’la jouer solo, on jouait la même mélodie?
C’est qu’mon avis, mon avis
On peut le faire tout seul mais le faire ensemble, oui, ça n’a pas de prix
J’ai cru qu’j’allais m’en sortir en m’la jouant solo, solitaire
Heureusement qu’j’ai su transformer le T en D de «solidaire»
Mon ami (Mon ami), mon ami (Mon ami)
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
Mon ami (Mon ami), mon ami (Mon ami)
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
Être seule avec moi-même, c’est ça qui m’fait aimer les gens
On est tous un peu pareils au début, tous un peu distants
À force de me connaître, j’ai l’impression que j’les comprends
Les rires, les rayons d’soleil, désormais, je les prends
J’ai cru qu’j’allais m’en sortir en m’la jouant solo, solitaire
Heureusement qu’j’ai su transformer le T en D de «solidaire «Mon ami (Mon ami), mon ami (Mon ami)
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
J’ai cru qu’j’allais m’en sortir en m’la jouant solo, solitaire
Heureusement qu’j’ai su transformer le T en D de «solidaire «Mon ami (Mon ami), mon ami (Mon ami)
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
Mon ami (Mon ami), mon ami (Mon ami)
Pourquoi la jouer solo, solo, solo?
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Мен бәріміз бірдей екенімізді білемін және мен ақымақ емеспін
Бірақ мұңайсам, шыдамым кетеді, менің ауырғанымды ешкім түсіне алмайды
Мен оларға ешқашан айта алмадым, бұл тым жеке, сезімдер
Сондықтан мен төңкерілген кезде, мен тек жарты күн ғана өмір сүремін
Менің достарым, үлкен махаббатым, аз ақшам бар
Шағымданбау немесе тым болмағанда кейіп таныту үшін жеткілікті
Ауырсыну жалғыз болғандықтан және тісіңізді қайрау керек болғандықтан
Мен достарға қосылып ішемін, мен азапта отырамын
Одан жеке, жалғыз ойнап шығамын деп ойладым
Бақытымызға орай, мен Т-ды «ынтымақ» D-ге айналдыра алдым Досым, досым
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Менің досым, менің досым
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Мен өзімнің көпіршігімде аздап артықпын, айтыңызшы, олар мені түсінеді ме?
Жасандылықтан не пайда?
Мен олардың алдында болуға рұқсат етемін, мен болғанды қалаймын
пойыз
Менің пікірімше, мен біраз жарылған болуым керек, НЛО түрі, досым
Бірақ мен жақсы көретіндермен бірге болуым керек, әйтпесе өмірден не пайда?
Түсіндіңіз, алдыңыз
Бір рет жеке ойнаудың орнына бір әуенді ойнасақ ше?
Бұл тек менің пікірім, өз пікірім
Біз мұны жалғыз жасай аламыз, бірақ оны бірге жасау, иә, бұл баға жетпес
Одан жеке, жалғыз ойнап шығамын деп ойладым
Бақытымызға орай, мен T-ді «ынтымақтан» D-ге айналдыра алдым
Менің досым (Менің досым), менің досым (Менің досым)
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Менің досым (Менің досым), менің досым (Менің досым)
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Өзіммен жалғыз қалу мені адамдарды жақсы көретін нәрсе
Біз бәріміз бастапқыда бір-біріне ұқсаймыз, бәріміз сәл алыстамыз
Мені білгендіктен, мен оларды түсінетіндей сезінемін
Күлкі, күн сәулесі, енді мен оларды аламын
Одан жеке, жалғыз ойнап шығамын деп ойладым
Бақытымызға орай, мен Т әрпін «ынтымақтан» D-ге айналдыра алдым Досым (Менің досым), менің досым (Менің досым)
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Одан жеке, жалғыз ойнап шығамын деп ойладым
Бақытымызға орай, мен Т әрпін «ынтымақтан» D-ге айналдыра алдым Досым (Менің досым), менің досым (Менің досым)
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Менің досым (Менің досым), менің досым (Менің досым)
Неліктен оны жеке, жеке, жеке ойнайды?
Соло, соло, жеке
Соло, соло, жеке
Соло, соло, жеке
Соло, соло, жеке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз