Ils me demandent - Silvàn Areg
С переводом

Ils me demandent - Silvàn Areg

Альбом
Sur le fil
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
275750

Төменде әннің мәтіні берілген Ils me demandent , суретші - Silvàn Areg аудармасымен

Ән мәтіні Ils me demandent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ils me demandent

Silvàn Areg

Оригинальный текст

Ils me demandent de faire des choix, de penser à moi et mon avenir

Vos rêves ne sont pas les miens non, je n’ai pas envie de grandir

Ils me demandent de courir, au contraire moi je veux ralentir

Prendre le temps de m'épanouir, dis-moi comment leur dire?

Mon cartable m’empêche de grandir, mon agenda je ne peux plus le remplir

Chaque matin c’est pareil mais en pire, on verra bien jusqu’où on va tenir

On veut nous faire rentrer dans un moule, ne plus réfléchir et perdre la boule

L’impression d'être noyé dans la foule, comprends qu’au final tout ça,

ça nous soule

Ce serait si simple s’il fallait suivre la route qu’ils nous ont tracé

Sans réfléchir et s’en aller vers un futur déjà tout emballé

Ils me demandent de faire des choix, de penser à moi et mon avenir

Vos rêves ne sont pas les miens non, je n’ai pas envie de grandir

Ils me demandent de courir, au contraire moi je veux ralentir

Prendre le temps de m'épanouir, dis-moi comment leur dire

Sois sérieux, ne sort pas du ranga route est longue, il faut être endurant

Faut travailler ici et maintenant, arrête donc de rigoler bêtement

Il faudra faire de longues études, nous rendre fier sans inquiétudes

Au lieu de ça t’as pris l’habitude de faire de la peine à ta mère par ton

attitude

Ce serait si simple s’il fallait suivre la route qu’ils nous ont tracé

Sans réfléchir et s’en aller vers un futur déjà tout emballé

Ils me demandent de faire des choix, de penser à moi et mon avenir

Vos rêves ne sont pas les miens non, je n’ai pas envie de grandir

Ils me demandent de courir, au contraire moi je veux ralentir

Prendre le temps de m'épanouir, dis-moi comment leur dire?

Je ne trouve pas de raisons

À suivre leur soi-disant voie dorée

Ce qu’ils proposent n’est rien d’autre qu’une prison

À terme c’est sûr oui je m'évaderais

Comment leur dire que je ne trouve pas de raisons

À suivre leur soi-disant voie dorée

Ce qu’ils proposent n’est rien d’autre qu’une prison

À terme c’est sûr oui je m'évaderais

Ce serait si simple s’il fallait suivre la route qu’ils nous ont tracé

Sans réfléchir et s’en aller vers un futur déjà tout emballé

Ils me demandent de faire des choix, de penser à moi et mon avenir

Vos rêves ne sont pas les miens non, je n’ai pas envie de grandir

Ils me demandent de courir, au contraire moi je veux ralentir

Prendre le temps de m'épanouir, dis-moi comment leur dire?

Comment leur dire?

Comment leur dire?

Dis-moi, comment leur dire?

Comment leur dire?

Ralentir, ralentir, comment leur dire?

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, comment leur dire?

J’ai beau ralentir, dis-moi, dis-moi

J’ai beau ralentir, dis-moi, dis-moi

Перевод песни

Олар маған таңдау жасауды, өзімді және болашағымды ойлауды сұрайды

Сіздің армандарыңыз менікі емес, мен өскім келмейді

Олар жүгіруімді сұрайды, оның орнына мен жылдамдықты азайтқым келеді

Өсуге уақыт бөліңіз, айтыңызшы, оларға қалай айту керек?

Менің сөмкем өсуіме кедергі келтіреді, күнделігім оны енді толтыра алмаймын

Күн сайын таңертең бәрі бірдей, бірақ одан да жаманы, біз қаншалықты алыс жүретінімізді көреміз

Олар бізді бір қалыпқа салып, ойлауды қойып, допты жоғалтқысы келеді

Көпшіліктің арасында батып кету сезімі, мұның бәрі ақыр соңында екенін түсініңіз,

бұл бізді ренжітеді

Бізге олар салған жолмен жүруіміз оңай болар еді

Ойланбастан және болашаққа бару қазірдің өзінде бәрі қапталған

Олар маған таңдау жасауды, өзімді және болашағымды ойлауды сұрайды

Сіздің армандарыңыз менікі емес, мен өскім келмейді

Олар жүгіруімді сұрайды, оның орнына мен жылдамдықты азайтқым келеді

Өсуге уақыт бөліңіз, оларға қалай айту керектігін айтыңыз

Байыпты болыңыз, шеңберден шықпаңыз, жол ұзақ, қатал болу керек

Мұнда және қазір жұмыс істеу керек, сондықтан әзілдеуді доғар

Бұл ұзақ оқуды қажет етеді, бізді алаңдатпай мақтан тұтады

Оның орнына анаңды ренжітуді әдетке айналдырдың

көзқарас

Бізге олар салған жолмен жүруіміз оңай болар еді

Ойланбастан және болашаққа бару қазірдің өзінде бәрі қапталған

Олар маған таңдау жасауды, өзімді және болашағымды ойлауды сұрайды

Сіздің армандарыңыз менікі емес, мен өскім келмейді

Олар жүгіруімді сұрайды, оның орнына мен жылдамдықты азайтқым келеді

Өсуге уақыт бөліңіз, айтыңызшы, оларға қалай айту керек?

Мен ешқандай себеп таба алмаймын

Олардың алтын деп аталатын жолымен жүру

Олардың ұсынатыны түрмеден басқа ештеңе емес

Ұзақ мерзімді перспективада иә, мен қашып кететінім анық

Себеп таба алмай жүргенімді оларға қалай айтамын

Олардың алтын деп аталатын жолымен жүру

Олардың ұсынатыны түрмеден басқа ештеңе емес

Ұзақ мерзімді перспективада иә, мен қашып кететінім анық

Бізге олар салған жолмен жүруіміз оңай болар еді

Ойланбастан және болашаққа бару қазірдің өзінде бәрі қапталған

Олар маған таңдау жасауды, өзімді және болашағымды ойлауды сұрайды

Сіздің армандарыңыз менікі емес, мен өскім келмейді

Олар жүгіруімді сұрайды, оның орнына мен жылдамдықты азайтқым келеді

Өсуге уақыт бөліңіз, айтыңызшы, оларға қалай айту керек?

Оларға қалай айту керек?

Оларға қалай айту керек?

Айтыңызшы, оларға қалай айту керек?

Оларға қалай айту керек?

Баяу, баяу, оларға қалай айтуға болады?

Айтшы, айтшы, айтшы, айт, айт, оларға қалай айту керек?

Мен баяулай аламын, айтыңыз, айтыңыз

Мен баяулай аламын, айтыңыз, айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз