Si le temps - Silvàn Areg

Si le temps, si les années, petit à petit m’effacent

J’aurais fait de mon mieux pour laisser une trace

Si tu sens que la tristesse tout doucement reprend place

Il faut que tu saches que rien ne te remplace

J’ai parcouru le monde, oh oui j’ai voyagé

J’en ai vu des sourires, des moments fort à partager

J’ai rempli mon cœur de ces moments qu’on a échangés

Et même si je le pouvais, pour rien je ne le changerais

Si le temps, si les années, petit à petit m’effacent

J’aurais fait de mon mieux pour laisser une trace

Si tu sens que la tristesse tout doucement reprend place

Il faut que tu saches que rien ne te remplace

J’ai voyagé, j’ai vu le monde, j’en ai fait le tour

J’ai partagé des moments fort, j’ai aimé sans détours

J’ai baroudé au fin fond des villes, dans les faubourgs

Autour d’un verre j’ai chanté, comme je le fais toujours

Un petit air, un petit rien, une mélodie qui nous fait du bien

Qui nous réchauffe le cœur même si de chez nous on est loin

Dans un car, dans une cave, dans un bar, ou un train

On reste des sales gosses, mais crois-moi ça j’y tiens

Si le temps, si les années, petit à petit m’effacent

J’aurais fait de mon mieux pour laisser une trace

Si tu sens que la tristesse tout doucement reprend place

Il faut que tu saches que rien ne te remplace

J’ai parcouru le monde, oh oui j’ai voyagé

J’en ai vu des sourires, des moments fort à partager

J’ai rempli mon cœur de ces moments qu’on a échangés

Et même si je le pouvais, pour rien je ne le changerais

Oh-oh, comment on rembobine, c’est comme si parfois j’avais perdu le fil

Oh-oh, à la fin du film on sera tous ensemble, on se rappellera

Ce petit air, ce petit rien, cette mélodie qui nous va si bien

Qui nous réchauffe le cœur, même si l’un de l’autre on est loin

À l'écart, dans un parc, dans un port ou un train

On reste des sales gosses, crois-moi ça j’y tiens

Si le temps, si les années, petit à petit m’effacent

J’aurais fait de mon mieux pour laisser une trace

Si tu sens que la tristesse tout doucement reprend place

Il faut que tu saches que rien ne te remplace

J’ai parcouru le monde, oh oui j’ai voyagé

J’en ai vu des sourires, des moments fort à partager

J’ai rempli mon cœur de ces moments qu’on a échangés

Et même si je le pouvais, pour rien je ne le changerais

Et même si, on se met à tanguer, on ira, on ira

Tout au bout sans zigzaguer

Si le temps, si les années, petit à petit m’effacent

J’aurais fait de mon mieux pour laisser une trace

Si tu sens que la tristesse tout doucement reprend place

Il faut que tu saches que rien ne te remplace

J’ai parcouru le monde, oh oui j’ai voyagé

J’en ai vu des sourires, des moments fort à partager

J’ai rempli mon cœur de ces moments qu’on a échangés

Et même si je le pouvais, pour rien je ne le changerais

La-la-la, la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la

La-la-la, la, la-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la

Уақыт болса, жылдар болса, бірте-бірте мені өшіреді

Мен із қалдыру үшін бар күшімді салар едім

Егер сіз қайғының баяу оралатынын сезсеңіз

Сізді ештеңе алмастырмайтынын білуіңіз керек

Мен әлемді араладым, иә мен саяхаттадым

Мен күлімсіреуді, бөлісетін күшті сәттерді көрдім

Мен жүрегімді біз бөліскен сәттермен толтырдым

Қолымнан келсе де, мен оны бекер өзгертпес едім

Уақыт болса, жылдар болса, бірте-бірте мені өшіреді

Мен із қалдыру үшін бар күшімді салар едім

Егер сіз қайғының баяу оралатынын сезсеңіз

Сізді ештеңе алмастырмайтынын білуіңіз керек

Мен саяхаттадым, дүниені көрдім, мен болдым

Күшті сәттерді бөлістім, Айналмай сүйдім

Мен қалаларды, қала маңын араладым

Ішіп отырып, мен әдеттегідей ән айттым

Кішкене әуен, шамалы ештеңе, бізді жақсы сезінетін әуен

Үйден жырақта жүрсек те жүрегімізді жылытқан кім

Автобуста, жертөледе, барда немесе пойызда

Біз әлі де жігітпіз, бірақ маған сеніңіз

Уақыт болса, жылдар болса, бірте-бірте мені өшіреді

Мен із қалдыру үшін бар күшімді салар едім

Егер сіз қайғының баяу оралатынын сезсеңіз

Сізді ештеңе алмастырмайтынын білуіңіз керек

Мен әлемді араладым, иә мен саяхаттадым

Мен күлімсіреуді, бөлісетін күшті сәттерді көрдім

Мен жүрегімді біз бөліскен сәттермен толтырдым

Қолымнан келсе де, мен оны бекер өзгертпес едім

Ой-ой, қалай кері айналдырамыз, кейде жіптен айырылып қалатын сияқтымын

Ой-ой, фильмнің соңында бәріміз бірге боламыз, есімізде қалады

Бұл кішкентай әуен, бұл кішкентай ештеңе, осы әуен бізге өте жақсы сәйкес келеді

Бір-бірімізден алыс болсақ та жүрегімізді жылытқан кім

Алыста, саябақта, портта немесе пойызда

Біз әлі де жігітпіз, сеніңіз маған бәрібір

Уақыт болса, жылдар болса, бірте-бірте мені өшіреді

Мен із қалдыру үшін бар күшімді салар едім

Егер сіз қайғының баяу оралатынын сезсеңіз

Сізді ештеңе алмастырмайтынын білуіңіз керек

Мен әлемді араладым, иә мен саяхаттадым

Мен күлімсіреуді, бөлісетін күшті сәттерді көрдім

Мен жүрегімді біз бөліскен сәттермен толтырдым

Қолымнан келсе де, мен оны бекер өзгертпес едім

Тіпті, біз тербеле бастасақ, барамыз, барамыз

Жол бойы ирексіз

Уақыт болса, жылдар болса, бірте-бірте мені өшіреді

Мен із қалдыру үшін бар күшімді салар едім

Егер сіз қайғының баяу оралатынын сезсеңіз

Сізді ештеңе алмастырмайтынын білуіңіз керек

Мен әлемді араладым, иә мен саяхаттадым

Мен күлімсіреуді, бөлісетін күшті сәттерді көрдім

Мен жүрегімді біз бөліскен сәттермен толтырдым

Қолымнан келсе де, мен оны бекер өзгертпес едім

Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла