Qui sait - Madame Monsieur

Devine, oh imagine

Un endroit

Moi je le dessines

Fenêtre ultramarine

Au crayon de pois, parfum grenadine

Je sais bien que c’est pas vraiment là-bas

Pas vraiment la mer

Et tout ça, je sais bien

Qu’on est pas vraiment là-bas

Les pieds dans le sable

Au calme

Mais qui sait, qui sait

Si c’est si beau,

Qui sait démêler le vrai du faux?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est plus beau

Dans notre coeur ou en photo?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est si beau,

Qui sait démêler le vrai du faux?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est plus beau

Dans notre coeur ou en photo?

Choisis un paradis

Au hasard, moi je colorie

Déborde, tant de pari

Jusqu’au large, océan de sortie

Je sais bien que c’est pas vraiment là-bas

Pas vraiment la mer

Et tout ça, mais laisse les-là

On dit qu’on a les pieds dans le sable

Au calme

Mais qui sait, qui sait

Si c’est si beau,

Qui sait démêler le vrai du faux?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est plus beau,

Dans notre coeur ou en photo?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est si beau,

Qui sait démêler le vrai du faux?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est plus beau

Dans notre coeur ou en photo?

Qui sait qui sait

Si c’est si beau

Qui sait démêler

Le vrai du faux

Qui sait qui sait

Si c’est plus beau

Dans notre coeur

Ou en photo

Mais qui sait, qui sait

Si c’est si beau,

Qui sait démêler le vrai du faux?

Mais qui sait, qui sait

Si c’est plus beau

Dans notre coeur ou en photo?

Ойлаңыз, елестетіңіз

Орын

Мен оны тартамын

Ультрамариндік терезе

Бұршақ қарындашпен, гранадин дәмі бар

Мен оның шынымен жоқ екенін білемін

Шын мәнінде теңіз емес

Және мен білетіндердің бәрі

Біз шынымен ол жерде емеспіз

Аяқ құмда

Тыныш

Бірақ кім біледі, кім біледі

Сондай әдемі болса,

Шындықты өтіріктен ажыратуды кім біледі?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Егер ол әдемірек болса

Біздің жүрегімізде ме, әлде суреттерде ме?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Сондай әдемі болса,

Шындықты өтіріктен ажыратуды кім біледі?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Егер ол әдемірек болса

Біздің жүрегімізде ме, әлде суреттерде ме?

Жұмақты таңдаңыз

Кездейсоқ, мен бояймын

Толып кету, көптеген ставкалар

Теңізге, мұхитқа

Мен оның шынымен жоқ екенін білемін

Шын мәнінде теңіз емес

Мұның бәрі, бірақ оларды сол жерде қалдырыңыз

Аяғымыз құмда қалды дейді

Тыныш

Бірақ кім біледі, кім біледі

Сондай әдемі болса,

Шындықты өтіріктен ажыратуды кім біледі?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Әдемі болса,

Біздің жүрегімізде ме, әлде суреттерде ме?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Сондай әдемі болса,

Шындықты өтіріктен ажыратуды кім біледі?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Егер ол әдемірек болса

Біздің жүрегімізде ме, әлде суреттерде ме?

кім біледі кім біледі

Сондай әдемі болса

Ажыратуды кім біледі

Дұрыс пен бұрыс

кім біледі кім біледі

Егер ол әдемірек болса

Біздің жүрегімізде

Немесе фотода

Бірақ кім біледі, кім біледі

Сондай әдемі болса,

Шындықты өтіріктен ажыратуды кім біледі?

Бірақ кім біледі, кім біледі

Егер ол әдемірек болса

Біздің жүрегімізде ме, әлде суреттерде ме?