Comme un voleur - Madame Monsieur, Jeremy Frerot
С переводом

Comme un voleur - Madame Monsieur, Jeremy Frerot

Альбом
Tandem
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
222490

Төменде әннің мәтіні берілген Comme un voleur , суретші - Madame Monsieur, Jeremy Frerot аудармасымен

Ән мәтіні Comme un voleur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme un voleur

Madame Monsieur, Jeremy Frerot

Оригинальный текст

La vie, la vie, c’est qui, c’est quoi?

Dis, mais qu’est-c'qu'on fout là?

Comme par magie, magie, on a décidé pour nous, c’est comme ça

Deux bras, deux jambes, un cerveau qui marche et qui crève et rêve et blesse

Des mains qui brisent et qui caressent, une paire de seins, une paire de fesses

La vie, la vie, j’te dis, c’est mieux quand c’est sombre et lumineux

Quand on n'écrit pas les règles du jeu, on se démerde, on triche un peu

À mon avis, il vaut mieux pas chercher d’où on vient, où on va

Ce sera moins beau quand on saura puis, quand on trouve, il reste quoi?

Moi, je sais rien mais j’ai pas peur, j’regarde les gens qui r’gardent ailleurs

J’leur pique le pire et le meilleur, j’fais des chansons comme un voleur

Comme un voleur

Comme un voleur

Comme un voleur

La vie, la vie, c’est con parfois quand sans raison, sans bla-bla

Ça prend ceux qu’on aime et nous laisse là avec nos questions sur les bras

Mais d’où ça vient, ces coups du sort?

C’est quoi ces bails avec la mort?

On pourrait p’t-être se mettre d’accord, c’est toi qui reste et moi qui sort

La vie, la vie, c’est trop bizarre, c’est la plus che-lou des histoires

Pensée par un enfant qui joue et qui se permet tout

À mon avis, faut pas lutter quand c’est pas toi qui jette les dés

Ce s’rait moins beau si on savait, y aurait plus grand chose à rêver

Moi, je sais rien mais j’ai pas peur, j’regarde les gens qui r’gardent ailleurs

J’leur pique le pire et le meilleur, j’fais des chansons comme un voleur

Comme un voleur

Comme un voleur

Comme un voleur

Moi, je sais rien mais j’ai pas peur, j’regarde les gens qui r’gardent ailleurs

J’leur pique le pire et le meilleur, j’fais des chansons comme un voleur

(comme un voleur), moi, je classe les claques à venir

(comme un voleur), j’veux le présent, pas l’avenir

J’enrichis ma rime et mes mélodies, j’braque vos désirs, vos délires et ce qui

vous lie

(Comme un voleur), moi, je classe les claques à venir

(Comme un voleur), j’veux le présent, pas l’avenir

J’enrichis ma rime et mes mélodies, j’braque vos désirs, vos délires et ce qui

vous lie

(Comme un voleur)

Comme un voleur, comme un voleur

Comme un voleur, comme un voleur (comme un voleur)

Comme un voleur, comme un voleur

Comme un voleur, comme un voleur (comme un voleur)

Comme un voleur, comme un voleur

Comme un voleur, comme un voleur (comme un voleur)

Comme un voleur

Перевод песни

Өмір, өмір, ол кім, ол не?

Айтшы, біз мұнда не істеп жүрміз?

Сиқыр, сиқыр сияқты, біз өзімізге шешім қабылдадық, бұл солай

Екі қол, екі аяқ, жүріп өлетін, армандап, ауыратын ми

Сыну және сипау қолдар, жұп төс, жұп бөкселер

Өмір, өмір, саған айтамын, қараңғы, жарық болса жақсы

Ойынның ережесін жазбаған соң, өтіп кетеміз, аздап алдап кетеміз

Меніңше, қайдан келдік, қайда барамыз деп іздемеген дұрыс

Білсек әдемі болады, тапқанда не қалады?

Мен, мен ештеңе білмеймін, бірақ мен қорықпаймын, басқа жақтан іздейтін адамдарға қараймын

Олардың ең жаманын, жақсысын ұрлаймын, Ұрыдай ән саламын

Ұры сияқты

Ұры сияқты

Ұры сияқты

Өмір, өмір, кейде себепсіз, бла-бла жоқ кезде ақымақ

Ол өзімізді жақсы көретін адамдарды алып, бізді сұрақтарымызбен сол жерде қалдырады

Бірақ бұл тағдырдың бұрылыстары қайдан шыққан?

Бұл өліммен жалға беру дегеніміз не?

Бәлкім, келісімге келер едік, сен қал, мен кетемін

Өмір, өмір, бұл өте қызық, бұл ең қызық оқиға

Ойнап, өзіне бәріне мүмкіндік беретін баланың ойы

Менің ойымша, сүйекті өзіңіз емес лақтырған кезде ұрысуға болмайды

Білсек сұлу аз болар еді, армандайтындар көп еді

Мен, мен ештеңе білмеймін, бірақ мен қорықпаймын, басқа жақтан іздейтін адамдарға қараймын

Олардың ең жаманын, жақсысын ұрлаймын, Ұрыдай ән саламын

Ұры сияқты

Ұры сияқты

Ұры сияқты

Мен, мен ештеңе білмеймін, бірақ мен қорықпаймын, басқа жақтан іздейтін адамдарға қараймын

Олардың ең жаманын, жақсысын ұрлаймын, Ұрыдай ән саламын

(ұры сияқты), мен, келер шапалақтарды жіктеймін

(ұры сияқты), мен болашақты емес, бүгінгіні қалаймын

Мен рифм мен әуендерімді байытамын, мен сіздің қалауларыңызға, адасуларыңызға және

сізді байланыстырады

(Ұры сияқты), мен, келер шапалақтарды жіктеймін

(Ұры сияқты), мен болашақты емес, бүгінгіні қалаймын

Мен рифм мен әуендерімді байытамын, мен сіздің қалауларыңызға, адасуларыңызға және

сізді байланыстырады

(ұры сияқты)

Ұры сияқты, ұры сияқты

Ұры сияқты, ұры сияқты (ұры сияқты)

Ұры сияқты, ұры сияқты

Ұры сияқты, ұры сияқты (ұры сияқты)

Ұры сияқты, ұры сияқты

Ұры сияқты, ұры сияқты (ұры сияқты)

Ұры сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз