Tourner la page - Madame Monsieur

Voilà déjà deux ans que je ne t’ai pas vu

Voilà, ce sont deux ans que j’ai perdus

J’ai fait exactement ce que j’ai pas voulu

D’appels manqués en rendez-vous déçus

Des coups de couteau dans le dos

De tout ce que j’avais de plus beau

Je ne t’ai pas fait de cadeau

Quand j’ai planté ton cœur dans un mot

Tourner la page, faudrait tourner la page

Je sais que toutes ces images ne sont que de passage

Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page

Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page

Je sais pas mais y a dans l’air un air de déjà-vu

Un truc au goût d’hier, un coup tordu

Qui me ramène en arrière et dit: «t'aurais pas dû»

Jouer les fières quand il a disparu

Des coups de couteau dans le dos

De tout ce que j’avais de plus beau

Je ne t’ai pas fait de cadeau

Quand j’ai planté ton cœur sans un mot

Tourner la page, faudrait tourner la page

Je sais que toutes ces images ne sont que de passage

Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page

Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page

Comme elle est bizarre, la mémoire

Qui revient tout à coup

Cruelle et barbare, sans crier gare

Et belle malgré tout

Un bout de l’histoire qui brille et résonne

Qui se tient devant vous

Mais il est trop tard et tu t’en fous

Il n’y aura plus de nous

Plus jamais de nous

Tourner la page, faudrait tourner la page

Je sais que toutes ces images ne sont que de passage

Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page

Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page

Сені көрмегелі екі жыл болды

Міне, екі жыл босқа өтіп кетті

Мен өзім қаламаған нәрсені жасадым

Қабылданбаған қоңыраулардан көңілі қалған кездесулерге дейін

Арқадан пышақтау

Менде бәрінен де әдемі болды

Мен саған сыйлық берген жоқпын

Жүрегіңді бір сөзбен қондырғанымда

Бетті аударыңыз, бетті бұру керек

Мен бұл суреттердің барлығы өтіп жатқанын білемін

Оны айналдыр, айналдыр, айналдыр, парақта

Оны айналдыр, айналдыр, айналдыр, парақта

Мен білмеймін, бірақ ауада дежавю бар

Дәмі кешегідей, бұралаң

Кім мені артқа тартып, «сізде болмауы керек» дейді

Жоғалып кеткенде мақтанышпен ойнады

Арқадан пышақтау

Менде бәрінен де әдемі болды

Мен саған сыйлық берген жоқпын

Мен сенің жүрегіңді сөзсіз отырғызғанда

Бетті аударыңыз, бетті бұру керек

Мен бұл суреттердің барлығы өтіп жатқанын білемін

Оны айналдыр, айналдыр, айналдыр, парақта

Оны айналдыр, айналдыр, айналдыр, парақта

Есте сақтау қандай оғаш

Кім кенеттен оралады

Қатыгез және айуандық, ескертусіз

Және әлі де әдемі

Жарқырап, жаңғырып тұрған тарихтың бір парасы

Сіздің алдыңызда кім тұрады

Бірақ тым кеш, саған бәрібір

Бізден артық болмайды

Бізден енді ешқашан

Бетті аударыңыз, бетті бұру керек

Мен бұл суреттердің барлығы өтіп жатқанын білемін

Оны айналдыр, айналдыр, айналдыр, парақта

Оны айналдыр, айналдыр, айналдыр, парақта