Төменде әннің мәтіні берілген Ne parle pas , суретші - Silvàn Areg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silvàn Areg
Je suis parti, j’ai fait ma vie mais je n’oublie pas où j’ai grandi
Mes parents, mes frères, mes amis, tout était si simple avec vous par ici
Et même si je me perds, même si je tombe
Même si je sombre entre la douleur et les cris
Je ne fais que chanter ce que je suis car c’est ma vie
Crois-moi c’est dans les choses simple que l’on trouve le paradis
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ce serait te mentir si je te disais que je n’ai pas peur de l’avenir
Comment viser, la lune quand-t-on vire
Que l’on est épuisé à force de courir?
D'éviter les regards aiguisés, je les vois ils sont tous déguisés
Je n’ai jamais suivi la route même quand elle était entièrement balisée
Les seuls que j'écoute, dans le doute on le sait
Ils sont proches de moi, ils étaient là quand je suis né
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ce serait te mentir si je te disais que je n’ai pas peur de l’avenir
Comment viser, la lune quand-t-on vire
Que l’on est épuisé à force de courir?
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ne parle pas, regarde-moi
Sers-moi dans tes bras comme si c'était la première fois
Il n’y a qu’un pas entre la tristesse et la joie
Ne laissons pas le temps s'écouler, on a toujours le choix
Ne parle pas (Ne parle pas)
Regarde-moi (Regarde-moi)
Ne parle pas (Ne parle pas)
Regarde-moi (Regarde-moi)
Ne parle pas (Ne parle pas)
Regarde-moi (Regarde-moi)
Ne parle pas (Ne parle pas)
Regarde-moi (Regarde-moi)
Мен кеттім, өмірімді жасадым, бірақ өскен жерімді ұмытпаймын
Менің ата-анам, бауырларым, достарым, сізбен бірге мұнда бәрі қарапайым болды
Адасып қалсам да, құласам да
Ауырсыну мен айғайдың арасында батып кетсем де
Мен өзімді ән айтамын, өйткені бұл менің өмірім
Маған сеніңіз, бұл қарапайым нәрселерден жұмақ таба аласыз
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Саған болашақтан қорықпаймын десем, өтірік болар еді
Қалай көздеу керек, ай қашан айналасың
Бұл жүгіруден шаршады ма?
Өткір көзқарастарды болдырмау үшін мен олардың барлығы жасырынғанын көремін
Мен маршрут толық белгіленген кезде де ешқашан жүрмедім
Мен тыңдайтындар ғана, Күмәнданғанда біз білеміз
Олар маған жақын, олар мен туылғанда болды
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Саған болашақтан қорықпаймын десем, өтірік болар еді
Қалай көздеу керек, ай қашан айналасың
Бұл жүгіруден шаршады ма?
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Сөйлеме, маған қара
Мені бірінші рет құшақтап жатқандай
Қайғы мен қуаныш арасында бір ғана қадам бар
Уақыт таусылмасын, бізде әрқашан таңдау бар
Сөйлеме (сөйлеме)
Маған қара (маған қара)
Сөйлеме (сөйлеме)
Маған қара (маған қара)
Сөйлеме (сөйлеме)
Маған қара (маған қара)
Сөйлеме (сөйлеме)
Маған қара (маған қара)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз