SCENES FROM HIGHWAYS 1981-2009 - La Dispute

I let the car drift some

Eye your uncomfortable pose in profile

The postures of long drives

That endless cycling of your numb and near sleeping parts

And you lean much harder than you need when the road curves

Swerve through traffic and the cracks in the ground

Every gesture you require of a drive like this night

When you fight now you just head out of town

I let the wheel go over center lines

Inside a place without time, a loop through history

Eye you in periphery now prone in the passenger seat

It’s a mystery the ways you can sleep

I want to leave here for where nobody goes

I want to breathe in the air

Of all those sprawling ancient spaces on earth

You said we’re so scared of alone and I knew what you meant

You want to go where it glows all those places where your watch doesn’t work

You were riding those nights on the highway always hiding out inside a

songwriter’s dream there, like a scene from a song

Born to Run, or maybe Running on Empty

Ones where they would leave

Certain nights when you’d fight you couldn’t stick around

So you’d head out of town

Just hit the highway and drive

Certain nights when you’d thought it was fine

But it shook you when the baby would cry

Why did you always turn around in the end?

To hear the shattering of glass on the door again?

So loud the baby couldn’t sleep anymore?

What didn’t you find that you were looking for?

Your mother called a hardware, set you up an interview

An answer to an ad

The bosses' daughter still remembers dinner

Where her father said

He wouldn’t stick his neck out for trouble again

But they did then

And those days you’d wake up

And just decide you wouldn’t show

He’d show up at your door

Nights you’d skip town

He’d follow you out

Pretty soon you started falling for their daughter

And she fell for you

Drive roll every window down

Let the desert enter heavy and primitive in

Drift till rumble strips sound

Time moves so slow but I know that you meant what you said

You want to go where it’s frozen

All those places where the highways don’t reach

You want to go where it glows

Somewhere that time is irrelevant

You want to go where it glows

Somewhere the spaces are infinite

You want to go where it glows

Somewhere you don’t feel the hours pass by

You identified the flowers on the road

I rolled the windows down and shut off the radio

Did you ever think you’d end up here

All those late nights you were driving alone?

You were riding to hide

Or you were looking for a brand new life

Did you ever think you’d find one back home?

Did you even think you’d get out alive?

Could you imagine then the love you now know?

I think history’s a system of roads and there’s nowhere it doesn’t go

I pulled over to the side and felt no time

Off the highway with the landscape aglow

Still not sure what we were trying to find

I only know we went home

Мен көліктің біраз қозғалуына мүмкіндік бердім

Профильде ыңғайсыз позаңызға  назар аударыңыз

Ұзақ жол жүрудің позалары

Ұйқысыз және ұйықтап жатқан бөліктеріңіздің шексіз айналымы

Ал сіз жол қисық болған кезде қажет болғаннан әлдеқайда қаттырақ еңкейесіз

Кептеліс пен жердегі жарықтар арқылы  бұрылыңыз

Сіз осы түн сияқты көліктен қажет барлық қимылдар

Қазір ұрысқанда қаладан                                      

Мен дөңгелекті орталық сызықтарға жібердім

Уақытсыз орынның ішінде тарихтың шылауы

Енді жолаушы орындығына еңкейіп, шеткі көріңіз

Ұйықтау жолдары жұмбақ

Мен мұнда кеткім келеді, ешкім қайда кетеді

Мен ауада дем алғым келеді

Жердегі кең таралған ежелгі кеңістіктердің барлығынан

Сіз жалғыздықтан қорқатынымызды айттыңыз, мен сіздің не айтқыңыз келетінін түсіндім

Сағатыңыз жұмыс істемейтін жерлерге барғыңыз келеді

Сіз сол түндерде тас жолда мініп, ылғи а ішінде жасырынып жүрдіңіз

ән авторының арманы, әннен алынған көрініс сияқты

Жүгіру немесе бос жұмыс істеу үшін туылған

Олар кететін жерлері

Сіз төбелескен кейбір түндерде тұра алмайсыз

Осылайша қаладан шығыңыз

Жай ғана тас жолды басып, айдаңыз

Сіз бұл жақсы деп ойлаған кейбір түндер

Бірақ баланың жылағаны сізді сілкіндірді

Неліктен соңында әрқашан бұрылдыңыз?

Есіктегі әйнектің сынғанын тағы есту керек пе?

Бала бұдан былай ұйықтай алмады ма?

Сіз іздеген нені таппадыңыз?

Сіздің анаңыз аппарат деп атады, сұхбат орнатыңыз

Жарнамаға жауап

Бастықтардың қызы кешкі ас әлі есінде

Әкесі айтқан жерде

Ол қайтадан қиындыққа мойын шығармайды

Бірақ олар сол кезде жасады

Ал сен оянатын күндер

Және сіз көрсетпейтініңізді шешіңіз

Ол сіздің есігіңізден көрінеді

Қаланы аттап кететін түндер

Ол сізге еріп кететін

Көп ұзамай сіз олардың қызына ғашық бола бастадыңыз

Ал ол саған ғашық болды

Әр терезені төмен қарай жылжытыңыз

Шөлге ауыр және қарабайыр кірсін

Дрифт дыбыстары естілгенше

Уақыт өте баяу өтіп жатыр, бірақ мен сіздің айтқаныңызды айтқыңыз келгенін білемін

Ол қатып қалған жерге барғыңыз келеді

Магистральдар жетпейтін барлық жерлер

Сіз жарқыраған жерге барғыңыз келеді

Бір жерде бұл уақыт маңызды емес

Сіз жарқыраған жерге барғыңыз келеді

Бір жерде кеңістіктер шексіз

Сіз жарқыраған жерге барғыңыз келеді

Бір жерде сағаттар өтіп бара жатқанын сезбейсіз

Сіз жолдағы гүлдерді анықтадыңыз

Терезелерді төмен түсіріп, радионы өшірдім

Осы жерде аяқталамын деп ойладыңыз ба?

Кешкі түндерде жалғыз көлік жүргіздіңіз бе?

Сіз жасыруға мініп жүрсіз

Немесе жаңа өмір іздедіңіз

Үйде біреуді табамын деп ойладыңыз ба?

Сіз тіпті тірі шығамын деп ойладыңыз ба?

Сіз қазір білетін махаббатты елестете аласыз ба?

Менің ойымша, тарих – жолдар жүйесі және оның бармайтын жері жоқ.

Мен бүйіріне қарай тартылып, уақытты сезіндім

Жарқыраған пейзажбен тас жолдың сыртында

Бізді әлі іздегенімізге сенімді емеспін

Мен үйге барғанымызды білемін