Sad Prayers for Guilty Bodies - La Dispute

They stored their passion in the creases in the corners of their mouths,

Every angle of light from the open window washed their aged faces out.

«Should we feel guilty?"they said, «Should we feel guilty for this sin?

Lord, did we kill a man and woman just to lie here skin to skin?»

«I wasn’t happy.

I wasn’t happy where I was.

What is life without a purpose?

What is purpose without love?

I pray my children will forgive me, though I bade the river flood.

I have washed my hands a thousand times, but still can see the blood.»

I still can see the blood

«Oh, great mercy, I am here to beg forgiveness for this mess.

I know I tore two worlds apart but I can’t change the way I felt.

Love swept in like a storm and ripped the hinges from the doors.

Love poured in like a flood, I couldn’t stop it anymore.

I will not be, no I will not be drowned."

She said, «Lover, come and hold me, I am terribly afraid.

While you’re shouting at the stars, my scars are not fading away.»

He said, «Darling, I was begging heaven make them disappear, but,

See, I didn’t get an answer or at least one I could hear.

Now, I am thinking of the past and how we both said vows and lied and

I am wondering how we trust ourselves to say a second time (to say a second

time):

'To have and to hold,

From this day and onward,

For better or for worse,

For richer or for poorer,

In sickness or in health,

To love and to cherish

'Til death do us part?

'Til death do us part?'"

Олар өздерінің құмарлықтарын ауыздарының бұрыштарындағы қыртыстарға сақтады,

Ашық терезеден түскен әрбір жарық бұрышы олардың қартайған жүздерін шайып жіберді.

«Біз өзімізді кінәлі сезінуіміз керек пе?» олар: «Бұл күнә үшін өзімізді кінәлі сезінуіміз керек пе?

Тәңірім, біз еркек пен әйелді осында жату үшін өлтірдік пе?»

«Мен бақытты болмадым.

Мен болған жеріме риза болмадым.

Мақсатсыз өмір дегеніміз не?

Махаббатсыз мақсат қандай?

Мен өзеннің тасқынын жаман етсем де балаларым                                                                                                                                                             дұғамын 

Мен                   рет                                                                                                                                                               у                        қан              .

Мен әлі де қанды көріп тұрмын

«О, үлкен рақым, мен бұл бейберекетсіздік үшін кешірім сұрауға  келдім.

Мен                екі     | | | | | | | | | | | | ажыратып алғанымды                                              |

Махаббат дауыл сияқты кіріп, есіктердің топсаларын жұлып алды.

Махаббат тасқын сияқты төгілді, мен оны тоқтата алмадым.

Мен болмаймын, жоқ, мен суға батпайды ».

Ол: «Ғашығым, кел, мені ұста, мен қатты қорқамын.

Сіз жұлдыздарға айқайлап жатқанда, менің тыртықтарым өшпейді.»

Ол: «Қымбаттым, мен көктен олардың жойылып кетуін сұрадым, бірақ,

Қараңыз, мен жауап алмадым немесе кем дегенде бір еститін  жауап алмадым.

Енді мен өткенді ойлап отырмын және екеуіміздің айтқанымызды және өтірік айтқанымызды және өтірік айтты

Мен екінші рет айтуға өзімізге қалай сенетінімізге сенемін (екіншісін айту)

уақыт):

'Болу және ұстау,

Осы күннен бастап,

Жақсы немесе жаман,

Бай немесе кедей үшін,

Ауруда немесе денсаулықта,

   сүю       сүю 

'Өлім бізді жармайынша?

"Өлім бізді бөле ме?"