Last Blues for Bloody Knuckles - La Dispute

My precious wife, I am in shambles

I am crumbling, I am

Was it something I did

Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up

I can fix it, I swear

If you trust me

I am old and I am rusting but I care

I care

My precious wife, we made a promise

Pledged our flesh to be one

How can you doubt a love that stood so proud as we raised our children

I believe in it still

It has faltered and it has faded

But I know it’s there

It’s there

And how’d it change

The way you thought of me

How strange to think we once were lovers

Now we’ve wrapped the past up in broken glass

And when you speak my name you shudder

My precious wife, believe I’ll save this

I’ll revive it, I will

We’ve built a family from this marriage

Why would you tear it apart

Speak now, precious

Your silence screams

You’re giving in to your failure

Hear me, the promise that you made was meant to keep forever

Until we die, you’re not allowed to change your mind

Oh husband, I could not control

Husband, I could not abstain

One cannot stop the wind from blowing

Nor refuse the falling rain

Love stirred up a storm inside me

Wrapped its arms around my waist

I failed you dear, I’m sorry, oh I’m sorry

But there was nothing I could do

No, there was nothing I could do

Sure as the rain will fall

Some love just fails

There was nothing I could do

There was nothing I could do

There was nothing I could do

There was nothing I could do

Менің асыл әйелім                                       

Мен құлдырап бара жатырмын, мен

Бұл мен жасаған нәрсе болды ма?

Тұтқындыққа жоғары көтерілуді өтінді, бұл біздің жағалауымызды жарып жіберді

Мен оны түзете аламын, ант етемін

Маған сенсеңіз

Мен қартайдым, тот басып жатырмын, бірақ маған бәрібір

Мен уайымдаймын

Менің асыл әйелім, біз уәде  бердік

Тәнімізді бір болуға  уәде берді

Біз балаларымызды өсірген кезде мақтан тұтатын махаббатқа қалай күмәндануға болады?

Мен оған әлі сенемін

Ол әлсіреді және болады

Бірақ ол жерде екенін білемін

Ол сонда

Ол қалай өзгерді

Мен туралы ойлағаныңыздай

Біз бір кездері ғашық болғанбыз деп ойлау қандай қызық

Енді біз өткенді сынған әйнекпен орып                                              өткен                                                                                                                          

Менің атымды айтқанда, селк етесің

Менің асыл әйелім, мен мұны құтқаратыныма сеніңіз

Мен оны жандандырамын, боламын

Біз осы некеден отбас құрдық

Неліктен оны бөлшектеуге болады?

Қазір сөйле, қымбаттым

Сіздің үнсіздігіңіз айқайлайды

Сіз сәтсіздігіңізге бересіз

Тыңдаңыз, сіз берген уәдені мәңгілікке орындауға арналған

Біз өлгенше, сізден ойыңызды өзгертуге рұқсат жоқ

Күйеуім, мен басқара алмадым

Күйеуім, қалыстай алмадым

Соққан желді тоқтату мүмкін емес

Жаңбырдан бас тартпаңыз

Махаббат ішімде дауылды қоздырды

Қолдарын беліме орап алды

Мен сені сәтсіздікке ұшыраттым, қымбаттым, кешіріңіз, кешіріңіз

Бірақ мен ештеңе істей алмадым

Жоқ, мен ештеңе істей алмадым

Әрине жаңбыр жауады

Кейбір махаббат сәтсіздікке ұшырайды

Мен ештеңе істей алмадым

Мен ештеңе істей алмадым

Мен ештеңе істей алмадым

Мен ештеңе істей алмадым