Nine - La Dispute
С переводом

Nine - La Dispute

Альбом
Here, Hear, Vol. 3
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160000

Төменде әннің мәтіні берілген Nine , суретші - La Dispute аудармасымен

Ән мәтіні Nine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nine

La Dispute

Оригинальный текст

I recall once on the church steps

When I moved to kiss your chest

How we paid such close attention

To each sweet and stuttered breath

I should’ve stopped to paint our picture

Captured honest pure affection

Just to document the difference between attraction and connection

I can see all of my friends and

I break into empty buildings

When the coast was clear

With backpacks full of beer

We’d throw our bottles from the rooftops

At this city-it looked endless

Guess I still don’t see the difference between real purpose and that urgent

adolescence

And I remember in a basement sharing sweat

With all these stranger boys and girls

«We'll change the world!"We sang

«We'll change the world!"But

Nothing seems to change and

They say none of them will listen

But I still see much more power in that basement than in heartless politicians

And if we get beaten by this winter

If we get strangled by regret, just

Let our love of life and tension

Gasp in sweet and stuttered breaths, and

Have them lay us in a basement

Smash some bottles on the ground, and

Say we couldn’t tell the difference between the feeling and the sound

Remember not our faulty pieces

Remember not our rusted parts

It’s not the petty imperfections that define us but

The way we hold our hearts

And the way we hold our heads

I hope they write your names beside mine on my gravestone when I’m dead

And when we are dead let our voices carry on

To find a better song

To find a better song and sing along

Перевод песни

Шіркеу баспалдақтарында бір кездері есіме түсті

Мен сенің кеудеңнен сүю үшін қозғалған кезде

Біз қалай соншалықты назар аудардық

Әрбір тәтті және кекеш тыныс үшін

Мен суретімізді салуды тоқтауым керек еді

Адал таза сүйіспеншілікті басып алды

Тартымдылық пен байланыс арасындағы айырмашылықты құжаттау үшін ғана

Мен барлық достарымды көремін және

Мен бос ғимараттарға кіремін

Жағалау таза болған кезде

Сыраға толы рюкзактармен

Біз бөтелкелерімізді шатырдан лақтыратынбыз

Бұл қалада шексіз көрінді

Шынайы мақсат пен шұғыл мақсат арасындағы айырмашылықты әлі көрмеймін деп ойлаймын

жастық шақ

Мен жертөледе терлеудің есімі есімде

Осы бейтаныс ұлдар мен қыздармен

«Біз әлемді өзгертеміз!» Біз ән айттық

«Біз әлемді өзгертеміз!» Бірақ

Ештеңе өзгермейтін сияқты және

Олардың ешқайсысы тыңдамайтынын айтады

Бірақ мен әлі күнге дейін бұл жертөледе қатты саясаткерлерге қарағанда көбірек күш көремін

Егер біз осы қыста ұрсақ

Егер өкінішке орай болсақ, жай ғана

Өмірге деген сүйіспеншілігіміз бен шиеленісімізге болсын

Тәтті және кекірген тыныстармен тыныс алу және

Оларды жертөледе жатқызыңыз

Кейбір бөтелкелерді жерге сындырып тастаңыз және

Сезім мен дыбысты ажырата алмадық делік

Біздің ақауларымызды есте сақтаңыз

Тот басқан жерлерімізді есте сақтаңыз

Бізді анықтайтын ұсақ-түйек кемшіліктер емес  

Жүрегімізді қалай ұстаймыз

Біздің басымызды ұстау тәсілі

Мен өлгенімде, олар сенің есімдеріңді бейітіме менің атымның қасына жазады деп үміттенемін

Біз өлген кезде дауысымызды жалғастыра берсін

Жақсырақ ән табу үшін

Жақсы ән тауып, бірге ән айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз