Andria - La Dispute

You still cross my mind from time to time

And I mostly smile

Still so set on finding out where we went wrong and why

So I retrace our every step with an unsure pen

Trying to figure out what my head thinks

But my head just ain’t what it used to be

Then again, what’s the point anyway?

I remember you ascending all the stairs up to the balcony

To see if you could see me hidden quietly away

I remember the skin of your fingers

The spot three quarters up I’d always touch when I was out of things to say

You held my hand, but you were too afraid to speak

You were too afraid to speak and I could never understand

I remember when you leaned in quick to kiss me

And I swear not a single force on earth could stop the trembling of my hand

I remember how you smiled through the smoke

In a crowded little coffeehouse and laughed at all my jokes

And I remember the way that you dressed

While we wasted all the best of us in alcohol and sweat

And I remember when I knew that you’d be leaving

How I barely kept up breathing and I bet if I could to do it all again

I’d feel the same pain

I remember panicked circles in the terminal in tears

How I wept to god in fits, I’ve hated airports ever since

It must be true what people say

That only time can heal the pain

And every single day I feel it fade away, but

I still remember how the distance tricked us

And lead us helpless by the wrist into a pit to be devoured

I still remember how we held so strong to this

Though we had never really settled on a way out

I still remember the silence

And how we’d always find a way to turn and run to our mistakes

I still remember how it all came back together

Just to fall apart again

My dear

I hear your voice in mine

I’ve been alone here

I’ve been alone here

I’ve been afraid, my dear

I’ve been afraid, my dear

I’ve been at home here

I’ve been at home here

You’ve been away for years

You’ve been away for years

I’ve been alone

I’ve been alone

I’ve been alone

I’ve been alone

I breathed your name into the air, I etched your name into me

I felt my anger swelling, I swam into its sea

I held your name inside my heart but it got buried in my fear

It tore the wiring of my brain, I did my best to keep it clear

So dear, no matter how we part I hold you sweetly in my head

And if I do not miss a part of you, a part of me is dead

If I can’t love you as a lover, I will love you as a friend

And I will lay a bed before you, keep you safe until the end

Сіз әлі де анда-санда ойымды кесіп өтесіз

Мен көбінесе күлемін

Қай жерде қателескенімізді және неліктен қателескенімізді анықтауға дайынбыз

Сондықтан мен әрбір қадамымызды сенімсіз қаламмен қайта бақылаймын

Менің басым не ойлайтынын анықтауға тырысамын

Бірақ менің басым бұрынғыдай емес

Сонда тағы да, мұның мәні неде?

Сіз барлық баспалдақтарды балконға көтергеніңіз есімде

Менің жасырынғанымды көру үшін

Саусақтарыңыздың терісі есімде

Айтар сөзім таусылғанда, төрттен үш жоғары тұрған жер

Сіз қолымды ұстадыңыз, бірақ сөйлеуге                                                                              б

Сіз сөйлеуге          тым                                         их                                  қорққа            тү                                                                                                           �

Сіз мені сүйемін деп тез еңкейгеніңіз есімде

Ант етемін, жердегі бірде-бір күш қолымның дірілін тоқтата алмайды

Түтіннің арасынан қалай күлгеніңіз есімде

Кішкене кофеханада адамдар                барлық әзілдеріме  күлді

Сіздің киінгеніңіз есімде

Біз алкоголь мен терде барлық жақсылықтарды ысырап алдық

Сенің кететініңді білген кезім есімде

Қалай мен әрең                                                                                           өз       қалай                 бәрін  бәрін      қайта      жата жата алатын жағдайда

Мен де сол ауыртпалықты сезінер едім

Терминалда үрейленіп, жылап тұрған шеңберлер есімде

Мен құдайға қалай жыладым, содан бері әуежайларды жек көремін

Адамдардың айтқаны дұрыс болуы керек

Сол ғана уақыт ауруды емдей алады

Күн сайын мен оның жоғалып кеткенін сезінемін, бірақ

Қашықтықтың бізді қалай алдағаны әлі есімде

Және бізді дөрекі болу үшін бізді жалдамалы шұңқырға апарыңыз

Осыны қалай қатты ұстанғанымыз әлі есімде

Біз ешқашан шығудың жолын анықтаған жоқпыз

Тыныштық әлі есімде

Әрқашан қателіктерімізге бұрылып, қашудың жолын қалай табатынымыз

Мұның бәрі қалай оралғаны есімде

Тек қайтадан құлау үшін

Қымбаттым

Мен сенің дауысыңды өз ішімде естимін

Мен мұнда жалғыз қалдым

Мен мұнда жалғыз қалдым

Мен қорықтым, қымбаттым

Мен қорықтым, қымбаттым

Мен мұнда үйде болдым

Мен мұнда үйде болдым

Сіз жылдар бойы жоқсыз

Сіз жылдар бойы жоқсыз

Мен жалғыз қалдым

Мен жалғыз қалдым

Мен жалғыз қалдым

Мен жалғыз қалдым

Мен сенің атыңмен тыныстадым, есіміңді ішіме жаздым

Мен ашуымның ісіп бара жатқанын сездім, мен оның теңізіне жүздім

Мен сенің атыңды жүрегімде сақтадым, бірақ ол менің қорқынышымда көмілді

Бұл менің миымның сымдарын үзді, мен оны таза ұстауға барын салдым

Қымбаттым, қалай бөлінсек те, мен сені жүрегімде сақтаймын

Ал егер мен сенің бір жеріңді сағынбасам, менің бір бөлігім өлді

Мен сені ғашық ретінде сүйе алмасам, мен сені дос ретінде жақсы көремін

Мен сенің алдыңда төсек жатармын, сені соңына дейін қорғаймын