How I Feel - La Dispute

I say a drink might help me sleep, I say

I don’t sleep much at all these days, I say it’s cold

Besides, I’m broken

Hard as earth the love of the past

The worth of the world has frozen

Still

Like the sheet of ice collecting on the windshield of my car

Where I caught my reflection captured in the glass

A perfect broken image of the future envisioned in the past-

Corrupted by fate now, fractured, and fading away

(Replace, replace, replace)

All I felt

(Promised, to me, to be)

One who figured it out

Who knew what to do

Who knew how to feel and

Felt that

Love of the past

The worth of the world

Just set it ablaze and

Thaw me out

Dim lit in a room dark red, where I said

«Can't seem to break off from the way I felt, but

I guess you understand, man.

We had no chance

I’m tired of fighting with the hand I’ve been dealt

So, I take the cards they give me

And keep my protest on the inside of my mouth

If the best I can do ain’t gonna stop what’s coming

What’s the point in trying to change how the hand plays out?"

Don’t we all just die?

(Don't we all? Don’t we all?)

Don’t we all just die

(Don't we all? Don’t we all?)

When you looked at the light

(Did it hurt your eyes?)

(Did it hurt your eyes?)

When you looked at the light

(Did it hurt you?)

Like it hurt me?

Мен ішімдік ұйықтауға көмектесетінін айтамын

Мен                                                  |

Оның үстіне, мен бұзылдым

Өткеннің махаббаты жер сияқты қатты

Дүниенің құны  қатып қалды

Әлі де

Менің көлігімнің әйнекіндегі мұзды жинау парағы сияқты

Мен әйнектегі рефлексиямды ұстадым

Болашақта болжанған керемет сынған бейнесі

Қазір тағдырдың жазуымен бұзылған, сынған және жойылып кеткен

(Ауыстыру, ауыстыру, ауыстыру)

Мен сезіндім

(Маған боламын деп уәде берді)

Оны түсінген адам

Не істеу керектігін кім білген

Кім қалай сезіну керектігін және

Соны сезіндім

Өткен махаббат

Әлемнің бағасы

Жай ғана оны отқа қойыңыз және

Мені ерітіңіз

Бөлмеде күңгірт қызыл түсті, мен айтқанмын

«Мен сезінген күйімнен ажырай алмаймын, бірақ

Түсінесің, аға.

Бізде мүмкіндік болмады

Мен қолыммен күресуден шаршадым

Сондықтан олардың маған берген карталарын аламын

Және менің наразылығымды ауызымның ішінде қалсын

Қолымнан келгеннің бәрі келе жатқан нәрсені тоқтатпаймын

Қолдың қалай ойнайтындығы туралы не айтуға болады? »

Барлығымыз өліп қалмаймыз ба?

(Бәріміз солай емес пе? Бәріміз солай ма?)

Бәріміз өліп қалмаймыз ба

(Бәріміз солай емес пе? Бәріміз солай ма?)

Сіз жарыққа қараған кезде

(Бұл сіздің көзіңізді ауыртты ма?)

(Бұл сіздің көзіңізді ауыртты ма?)

Сіз жарыққа қараған кезде

(Ол сізді ренжітті ме?)

Бұл мені ренжіткен сияқты ма?