For Mayor in Splitsville - La Dispute

Funny what you think of after a collapse

While lying in the dirt the first thing that comes

Back is never quite what you’d have guessed

And if you could have, you probably would’ve

Said you’d check if all your limbs

Were intact still and then try to get out

We played house with the neighbors in their basement

Sister made me husband she was older so I did her bidding

I remember once their dad came in said, «You think this is bad?

You don’t know the half."And he laughed.

It’s funny what things come back

The first things you see

How he sort of smiled like it’s only a joke but he was lying

There was something else inside of his eyes

All those secrets people tell to little children

Are warnings that they give them

Like, «Look, I’m unhappy.

Please don’t make the same mistake as me.»

Why are those old worn out jokes on married life

Told at toasts at receptions still?

How does it never occur how often couples get

Burned and end uncertain in Splitsville?

Funny what you think of in the wreckage

Lying there in the dirt and the dust and the glass

How you’re suddenly somewhere, in the desert, in the nighttime

And it’s getting close to Christmas

And then her and that movie voice she uses when she reads,

«Welcome to the Land of Enchantment"from a highway sign

And it’s late so you take the next exit

When that trip ended we came back the rent was due I was jobless

I guess in retrospect I should’ve sensed decay

Then that day, how you said, «I just don’t know"and I promised

We’d rearrange things to fix the mess I’d made here

But I guess in the end we just moved furniture around 3X

But I guess in the end it sort of feels like every day

It’s harder to stay happy where you are

There are all these ways

To look through the fence into your neighbor’s yard

Why even risk it?

It’s safer to stay distant

When it’s so hard now to just be content

Because there’s always something else

Now I’m proposing my own toast

Composing my own joke for those married men

Maybe I’m miserable

I’d rather run for mayor in Splitsville than suffer your jokes again

Құлағаннан кейін не ойлайтыныңыз қызық

Топырақта жатқанда бірінші нәрсе келеді

Арт ешқашан сіз ойлағандай болмайды

Егер сізде болатын болсаңыз, мүмкін болар едіңіз

Барлық мүшелеріңіздің бар-жоғын тексеретініңізді айтты

Әлі де сақталды, содан кейін шығуға тырысыңыз

Біз өз жертөлесінде көршілермен бірге үйде ойнадық

Әпкем мені күйеуге берді, ол үлкен болғандықтан, мен оның тапсырмасын орындадым

Бірде олардың әкесі кіріп: «Бұл жаман деп ойлайсың ба?

Жартысын білмейсің."Ол күлді.

Не нәрсенің қайтып келетіні қызық

Сіз көрген бірінші нәрселер

Ол қалай күлді, бұл әзіл сияқты, бірақ ол өтірік айтты

Оның көзінің ішінде тағы бір нәрсе бар еді

Адамдардың кішкентай балаларға айтатын барлық құпиялары

Оларға беретін ескертулер

«Міне, мен бақытсызмын.

Өтінемін, мен сияқты қателік жасамаңыз.»

Неліктен бұл ескі үйленген өмір туралы әзілдер

Қабылдаулардағы тосттарда әлі де айттыңыз ба?

Ерлі-зайыптылардың жиі кездесетіні қалай

Сплитсвиллде өртеніп, аяқталуы белгісіз бе?

Сындарда ойлағаныңыз туралы күлкілі

Ласта, шаңда және әйнекте жатып

Сіз кенеттен бір жерде,                                                                  |

Бұл Рождествоға  жақындап қалды

Содан кейін ол және ол оқыған кезде пайдаланатын фильм дауысы,

«Сиқырлар еліне қош келдіңіз» тас жол белгісінен

Кеш, сондықтан сіз келесі шығуды аласыз

Бұл сапар аяқталғанда, қайтып келдік, жалдау ақысы төленетін жұмыссыз болатынмын

Өткенге қарағанда, мен ыдырауды сезген болар едім

Сол күні сіз: «Мен білмеймін» деп уәде бердім

Мен осында жасалған беспорядоктарды түзету үшін заттарды қайта құрамыз

Бірақ менің ойымша, біз тек жиһазды 3x-ке көшірдік

Бірақ, менің ойымша, бұл күн сайынғы сияқты

Қай жерде бақытты болу қиынырақ

Бұл жолдардың бәрі бар

Қоршау арқылы көршіңіздің ауласына қарау үшін

Неліктен тәуекелге баруға болады?

Қашықтықта тұру қауіпсіз

Қазір жай ғана қанағаттану қиын болғанда

Өйткені әрқашан басқа нәрсе бар

Енді мен өз тостымды ұсынамын

Сол ерлі-зайыптыларға арнап өз әзілімді жазып жатырмын

Мүмкін мен бейшара шығармын

Мен сіздің әзілдеріңізді қайталағанша, Сплитсвиллдің мэрлігіне үміткер болғаным артық