First Reactions After Falling Through the Ice - La Dispute
С переводом

First Reactions After Falling Through the Ice - La Dispute

  • Альбом: Rooms of the House

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:38

Төменде әннің мәтіні берілген First Reactions After Falling Through the Ice , суретші - La Dispute аудармасымен

Ән мәтіні First Reactions After Falling Through the Ice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Reactions After Falling Through the Ice

La Dispute

Оригинальный текст

I knew it was far too late to walk out on the lake then

Halfway to the middle thawed I wasn’t doing all that great

Had I cut my hair short?

Had I grown my beard out long?

Had I gone to school or???

Why do all my plans fall through?

There’s a leak in the basement

Stupid permanent estrangement

Casement windows need glazing

Hinges and arms need be replaced

All the way at the edge I said I think

That we should head back

What if now the ice cracked?

Think I felt it bend

We took opposite steps

Tried to even the stress

Picked a safe direction but

You never know the way the ice thins

Half-asleep in dreams where

Ceilings start collapsing

Free fall through the roof beams

Get startled back awake

Before you hit the pavement

Floor of the foundation

Water in the basement

Bodies in the lake

Don’t panic I could hear you saying as I fell through

Blackness complete down waiting till my feet touched ground

At the bottom they finally did

First reaction was this is it

Next thought was just stay calm kick up

And save your phone

Because I wanted to tell you

Because I thought you should know

Because I thought it might scare you

To see me under the ice

Make you remember you cared for me

What would you do if I died?

Would you fly out for my funeral?

Get too drunk at my wake?

Would you make a scene then?

Climb in and try to resuscitate me?

I was on the ice and I was underwater

I was getting pulled out, I was in my wet clothes

Stumble on the walk back, someone stoked the fire at camp

I was by the flames trying to get my body warm

I was standing naked checking to see if my phone still worked

I will cut my hair short

Trust me, I will

I will let my beard go

Trust me, I will

I will never tempt fate

Not once, I swear

I will never trust ice

I will never trust a thing

Перевод песни

Содан кейін көлден шығуға кеш болғанын білдім

Жартылай жібіген ортаға  барлығы оншалықты жақсы жасаған жоқпын

Шашымды қысқа қидырдым ба?

Мен сақалымды ұзақ  өсірдім бе?

Мен мектепке бардым ба әлде???

Неліктен менің барлық жоспарларым құлады?

Жертөледе ағып кету бар

Ақымақ тұрақты бөтен болу

Қабырғалы терезелер шынылауды қажет етеді

Топсалар мен тұтқаларды  ауыстыру қажет

Шетінде мен ойлаймын дедім

Біз қайтаруымыз керек

Енді мұз жарылып кетсе ше?

Мен оның иілгенін сездім деп ойлайсыз

Біз қарсы қадамдар жасадық

Тіпті стрессті

Қауіпсіз бағыт таңдалды, бірақ

Сіз мұздың қалай жіңішкеретінін ешқашан білмейсіз

Түсінде жартылай ұйықтап жатқан жер

Төбелер құлай бастайды

Шатырдың арқалықтары арқылы еркін құлау

Қайтадан шошып ояныңыз

Сіз тротуарға соқпас бұрын

Іргетастың қабаты

Жертөледегі су

Көлдегі денелер

Дүрбелең болмаңыз, мен құлап бара жатқанда сіздің сөзіңізді естимін

Аяқтарым жерге тигенше қараңғылық аяқталды

Төменгі жағында олар ақырында жасады

Бірінші реакция мынау болды

Ендігі ой тек сабырлы болу болды

Және телефоныңызды сақтаңыз

Себебі мен саған  айтқым келдім

Өйткені сен білу керек деп ойладым

Себебі сені қорқытуы мүмкін деп ойладым

Мені мұз астынан көру үшін

Маған қамқор болғаныңызды есте сақтаңыз

Мен өлсем, не істер едіңіз?

Менің жерлеуге ұшасың ба?

Менің оянғанымда тым мас болып кетесіз бе?

Сіз сол кезде сахна жасар ма едіңіз?

Ішке кіріп, мені реанимациялауға  әрекет етесіз бе?

Мен мұз үстінде болдым, мен су астында болдым

Мен сулы киім             жүріп жүргізіліп                                      шығарылып  жатырмын

Артқы серуенде сүрініп, біреу лагерьде от ұстады

Мен денемді жылытуға тырыстым

Мен жалаңаш тұрып, телефонымның  жұмыс істеп тұрғанын  тексердім

Мен шашымды қысқа қиғызамын

Маған сеніңіз, боламын

Мен сақалымды қоя беремін

Маған сеніңіз, боламын

Мен тағдырды ешқашан сынамаймын

Бір рет емес, ант етемін

Мен мұзға ешқашан сенбеймін

Мен ешқашан сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз