Fairmount - La Dispute

Underneath the laughs there lies a need

That nobody is getting.

And an honesty that doesn’t stretch far enough

To show us all how much this will mean to us, my dear.

And when we’re old we’ll tell ourselves that we did

Everything that we could to save this.

But now--we do nothing.

I’ve slept for twenty years, but I’ve acted strong at least

If you’re leaving again, then you’re leaving again

And you’re gone.

And I feel nothing anymore, so just keep walking away

Thirty-thousand steps,

I’ll watch you for every second and never feel alone.

I’ve been sleeping

For at least the last two years

My dear, my princess, my sister, my lover, my friend.

I made you a bed of thorns for every rose you ever left outside my door,

That’s all you ever left me.

Lay your scars out in rows,

Lay your scars out in rows,

Lay your scars out in rows

To show me what I’ve done to you.

Lay your scars out in rows,

Lay your scars out in rows,

It was my weakness that couldn’t save us.

So lay your scars out in rows,

So lay your scars out in rows,

So lay your scars out in rows for me.

We were one, and what are we now?

(Act strong, at least

And don’t turn around.

If I’m leaving, then I’m leaving, and I’m leaving, and I’m gone.)

We move as one.

Күлкінің астарында қажеттілік бар

Ешкім алмайтыны.

Сондай-ақ жеткілікті емес адалдық

Бұл біз үшін қаншалықты маңызды екенін көрсету үшін, қымбаттым.

Қартайғанымызда, біз өзімізге  солай еткенімізді  айтамыз

Мұны сақтай алатын бәрі.

Бірақ қазір біз ештеңе істемейміз.

Мен жиырма жыл ұйықтадым, бірақ кем дегенде күшті әрекет еттім

 Егер қайта кететін болсаңыз, қайтадан кетесіз

Ал сен кеттің.

Мен енді ештеңені  сезбеймін, сондықтан жүре бер

Отыз мың қадам,

Мен сені әр секунд сайын бақылап отырамын және ешқашан өзімді жалғыз сезінбеймін.

Мен ұйықтап қалдым

Кем дегенде соңғы екі жыл

Қымбаттым, ханшайымым, әпкем, сүйіктім, досым.

Менің есігімнің алдында қалдырған әрбір раушан гүліңіз үшін мен сізге тікенді төсек жасадым,

Мені тастап кеткенің осы ғана.

Шрамыңызды қатар жағыңыз,

Шрамыңызды қатар жағыңыз,

Шрамы қатар  жағыңыз

Саған не істегенімді көрсету үшін.

Шрамыңызды қатар жағыңыз,

Шрамыңызды қатар жағыңыз,

Бұл      әлсіздігім                                                бізді құтқара алмаған                әлсіздігім  болды.

Сонымен тыртықтарыңызды қатар жағыңыз,

Сонымен тыртықтарыңызды қатар жағыңыз,

Сондықтан мен үшін тыртықтарыңызды қатар жағыңыз.

Біз бір едік, қазір қандайбыз?

(Кем дегенде, күшті әрекет етіңіз

Және бұрылмаңыз.

Егер мен кетсем, мен кетемін, мен кетемін, мен кеттім.)

Біз бір рет қозғаламыз.