Edit Your Hometown - La Dispute

An outcry

To lost dreams and sense of wonder

To the streets that raised him.

Say

«Goodbye» to the hope for the home he’d been holding

Say, «Goodbye» and «Be gone» and «Be great.»

To the friends who left when they still could

For the ones who chose to stay to waste away unplaced

Alone, and pray

To get out

To grow old

To grow strong and

Leave this city, so familiar all it’s places

All these memories turn each day more to gray

More they space out till it’s once a year we’ll catch up, maybe less, or

Else just daydreams while he’s working late

Thinks only of those friends and when they left

«Are we still friends at all, my friends?»

Can I leave?

Rewind and find a younger man

All hopes and goals and dreams alight and

Bright with friendship at the crossroads in the night

«Now make a choice,» the city said

We were barely twenty then, but

While I swore it my allegiance

They chose leaving, all my friends.

And

Now it’s letters, maybe phone calls, that

Come less and less each year

All addressed with wives and children

To the fool who chose to stay here

And it hurts me to know I’m alone now

And it’s worse when I know that I chose it

Don’t make the same mistake as me

Don’t make the same mistake

And now my friends have all left.

Or it’s been me gone all along.

I guess we all part one day and drop like leaves into The breeze.

And ain’t it wild?

Ain’t it bitter?

(Didn't it carry you from me?

) But it’s the coping with my fear that keeps me Here.

See, once it’s gone you

can’t retrieve it (Do I regret you? Can I forget you?) I still believe I might

get left here.

I Might turn 63 still sweeping up the gutters in the street or

weeding concrete.

Wait and see.

We’ll wait and see.

Or, rather, I will.

Only me

Only me

«Don't make the same mistake as me.

Say ‘Goodbye' and ‘Be gone' and ‘Be great'

and be done and be free.»

Айқай

Армандар мен ғажап сезімін жоғалту

Оны өсірген көшелерге.

Айт

Ол ұстаған үйге деген үмітпен "қош бол"

"Қош бол" және "Кеттік" және "Ұлы бол" деңіз.

Мүмкіндігі бар кезде кетіп қалған достарға

Орынсыз ысырап ету үшін қалуды таңдағандар үшін

Жалғыз, дұға ет

Шығу үшін

Қартаю үшін

Күшті өсу және

Бұл қаланы тастаңыз, сондықтан оның барлық жерлері таныс

Бұл естеліктердің барлығы күн сайын сұр түске айналады

Толығырақ олар жылына бір рет жиналғанша, біз қуанамыз, мүмкін, аз, мүмкін

Әйтпесе ол кеш жұмыс істеп жатқанда армандайды

Тек сол достарды және олар кеткенде ғана ойлайды

«Біз әлі күнге дейін достарымыз, достарым?»

Мен кете аламын ба?

Артқа айналдырып, жас жігітті табыңыз

Барлық үміттер мен мақсаттар мен армандар жанып тұрады

Түнде жол  қиылысында достық жарқын

«Енді таңдау жасаңыз», - деді қала

Ол кезде біз жиырмаға әрең келдік, бірақ

Мен өзімнің адалдығыма ант бергенімде

Олар кетуді таңдады, менің барлық достарым.

Және

Енді бұл хаттар, мүмкін телефон қоңыраулары

Жыл сайын азайып келеді

Барлығы әйелдері мен балаларына арналды

Осында қалуды таңдаған ақымаққа

Қазір жалғыз екенімді білу мені қатты ауыртады

Мен оны таңдағанымды білгенде, одан да жаман

Мен сияқты қателік жасамаңыз

Бірдей қателік жасамаңыз

Енді менің достарымның бәрі кетіп қалды.

Немесе бәрінен мен жоқ болдым.

Бір күні бәріміз бөлініп, желге жапырақтар сияқты құлап кетеміз деп ойлаймын.

Бұл жабайы емес пе?

Ащы емес пе?

(Ол сені менің қолымнан алып кетпеді ме?

) Бірақ мені осында ұстап тұрған қорқынышпен күресу.

Қараңызшы, ол сіз кеткеннен кейін

оны қайтара алмаймын (Мен сені өкінемін бе? Мен сені ұмыта аламын ба?)

осы жерден қалдырыңыз.

Мен 63-ке бұрылуым мүмкін, көшеде зұлымдарды немесе

арамшөпті бетон.

Күте тұрыңыз және көріңіз.

Біз күтеміз және көреміз.

Немесе, мен боламын.

Тек қана мен

Тек қана мен

«Мен сияқты қателік жасама.

«Қош бол», «Кет» және «Ұлы бол» деңіз

және бітіңіз және бос болыңыз».