a Letter - La Dispute
С переводом

a Letter - La Dispute

Альбом
Wildlife
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229380

Төменде әннің мәтіні берілген a Letter , суретші - La Dispute аудармасымен

Ән мәтіні a Letter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

a Letter

La Dispute

Оригинальный текст

Everybody wants a reason for everything

It’s so much easier with someone or something to blame

I’ve always struggled at the root of the problem

Has it been absence or my constant lack of defense?

I’ve never spent a lot on finding a remedy

I guess I figured that it hurt for a reason

I guess that’s why I’ve always turned to writing it down

Not just in stories, but the letters in between

And I guess that’s why it haunts the pages of everything-

To self-examine

I think the thing is that I shut off from everything

From friends and family and my own ambitions

From having fun

I just shut off from everything

Self-defeating?

Yeah, probably

But I don’t know that I had total control over it

And I’m not sure it even matters why

Sometimes things happen and you can’t do anything

Plus, I’m the only one who deals with it anyway

So if everyone could do me a favor and

Just put their fingers down

I’d-and keep your mouths-

Sorry.

I know I seem angry

I’m not, I… I promise.

I just know I did this to me

And I will deal with it accordingly

And I don’t need opinions from those never a part of it

Don’t need them pointing out my problems, they’re mine

Don’t need reminders, I know better than anyone

And yeah, I know, I should be finding another way

I know that I should be out seeking a substitute

But just forgetting never really made sense to me

So I haven’t been

Do I feel embarrassed about it?

I think you know the answer to that

I think you’d probably feel a little bit embarrassed for me

Wouldn’t you?

I know I should’ve moved on ages ago, been happy already

But it’s never been that easy for me

Or maybe it was me that made it so hard

I know I’ve only ever tried a handful of times

To sever this thing torturing me

It never got me anywhere, with anyone

No friendship or hobby, no lover’s bed worked

But looking back I maybe never tried hard enough

And it is my fault

Maybe I never tried at all

Перевод песни

Әркім әр нәрсенің себебін қалайды

Біреуді немесе бір нәрсені кінәлау оңайырақ

Мен әрқашан мәселенің түбінде күресіп келдім

Бұл болмау болды ма әлде менің тұрақты қорғаныс болмауым болды ма?

Емдеу жолын іздеуге ешқашан көп ақша жұмсаған емеспін

Менің ойымша, мен оның себеппен ренжігенін түсіндім

Менің ойымша, мен оны әрдайым жазуға мәжбүр етемін

Әңгімелерде ғана емес, олардың арасындағы әріптер

Менің ойымша, сондықтан ол бәрінің беттерін бұзады

Өзін-өзі тексеру

Мен бар нәрседен жасадым деп ойлаймын

Достарымнан, отбасымнан және өз амбицияларымнан

Көңіл көтеруден

Мен барлық нәрседен өшірдім

Өзін-өзі жеңу ме?

Иә, мүмкін

Бірақ мен оны толық басқарғанымды білмеймін

Оның неліктен екеніне де сенімді емеспін

Кейде жағдайлар орын алып, ештеңе істей алмайсыз

Сонымен қатар, мен онымен бәрібір айналысатын жалғыз адаммын

Егер бәрі маған ұнай алса және

Тек саусақтарын төмен түсіріңіз

Мен сенің аузыңды ұстаймын...

Кешіріңіз.

Мен ашуланған сияқтымын

Мен емес, мен… уәде беремін.

Мен мұны маған жасағанымды білемін

Және мен оны соған сәйкес айналысамын

Маған оның ешқашан бөлшесі болмайтын пікірлер қажет емес

Олардың менің мәселелерімді көрсетуінің  қажет емес, олар менікі

Еске салғыштардың қажеті жоқ, мен                                                                                                                                                                                                |

Ия, мен білемін, мен басқа жолды табуым керек

Мен алмастырғыш іздеу керек екенін білемін

Бірақ ұмыту маған ешқашан мағынасыз болған

Мен болмадым

Мен бұл үшін ұяламын ба?

Сіз бұл сұрақтың жауабын білесіз деп ойлаймын

Мен үшін аздап ұялатын шығарсыз деп ойлаймын

Сіз емес пе?

Мен ғасырлар бойы көшіп, бақытты болғанымды білемін

Бірақ бұл мен үшін ешқашан оңай болған емес

Немесе оны қиындатқан мен шығармын

Мен тек бірнеше рет жасағанымды білемін

Мені азаптайтын нәрсені тоқтату үшін

Бұл мені ешқашан                                     ешқашан                                                                                                                                                         еш  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ешкіммен |

Ешқандай достық немесе хобби, бірде-бір ғашық төсегі жұмыс істемеді

Бірақ артыма қарасам, мен ешқашан жеткілікті тырыспаған шығармын

Бұл менің кінәм

Мүмкін мен мүлдем көрмеген шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз