Төменде әннің мәтіні берілген Лунная тинктура , суретші - КооперативништяК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КооперативништяК
Слушай горгону в своей глубине
И смотри в бесконечность пространства.
Голос чисел, гармония сфер,
Да наше лунное братство.
Слышишь, как Сфинкс имя пропел,
Аккордом разбив реальность.
Иллюзия мира, движение тел,
Бессмысленная гениальность.
И если бы черт не смотрел с картин,
Что творил бесноватый Веласкес,
И если б Гермес не хрустел в ночи,
Грызя деревянный арахис,
И если б в своих сумасшедших стишках
О нас промолчал Вергилий,
То мы бы так и не проявились
В этом проклятом мире.
Горгонды тереңірек тыңдаңыз
Және кеңістіктің шексіздігіне қараңыз.
Сандардың дауысы, шарлар үндестігі,
Иә, біздің айлық бауырластығымыз.
Сфинкстің есімді қалай айтқанын естідің бе?
Аккордты бұзу шындық.
Әлемнің елесін, денелердің қозғалысын,
Ақылсыз гений.
Ал егер шайтан суреттерден қарамаса,
Иеленген Веласкес не істеді,
Егер Гермес түнде қытырлақ етпесе,
Ағаш жержаңғақтарды кеміру
Ал егер сіздің ақылсыз рифмаларыңызда болса
Вирджил біз туралы үндемеді,
Сонда біз көрінбейтін едік
Бұл қарғыс әлемде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз