
Төменде әннің мәтіні берілген Дао , суретші - КооперативништяК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КооперативништяК
Одноногий завидовал змею.
Змей завидовал ветру.
Ветер завидовал глазу.
А глаз завидовал сердцу.
А в среду было прохладно
И сердце вбивало в тело
Серебряным молоточком
Заржавленные предметы.
Вот так наступает вечность
Сквозь глаз зеленую ряску.
Наверно хозяин неба
Забыл про цвета другие
И в комнате будут ярко
Светиться неона лампы
Возможно я буду первым
Кто им перережет горло
И вырвет из тела сердце
Пластмассовыми щипцами,
Чтоб в будущем бесконечном
Не ощущать желаний.
— «Ты пьешь безразличный воздух,
Глотая стрекоз соцветья,
Ты смотришь сквозь ржавый космос,
Что видишь ты там, ответь мне?»
Там старый щербатый Брама
Строгает полено страсти,
Струится толченый мрамор
Из его ненасытной пасти.
Емо безразлична совесть
И мысли его угрюмы.
Не дай-то нам бог дождаться
Конца его мрачной думы…
Бір аяқты жыланды қызғанды.
Жылан желге қызығады.
Жел көзге қызғанышпен қарады.
Ал көз жүректі қызғанады.
Ал сәрсенбі күні салқын болды
Ал жүрек денеге кіріп кетті
Күміс балға
Тот басқан заттар.
Мәңгілік осылай келеді
Жасыл үйрек көзімен.
Аспанның иесі шығар
Басқа түстерді ұмытып кеттім
Ал бөлме жарық болады
Жарқыраған неон шамы
Мүмкін мен бірінші болармын
Олардың көмейін кім кеседі
Ал жүректі денеден жұлып алыңыз
пластикалық қысқыштар,
Бұл болашақта шексіз
Ешқандай тілек сезінбеу.
- «Сен бейқам ауа ішесің,
Инеліктердің гүлшоғырларын жұтып,
Сіз тот басқан кеңістікке қарайсыз
Онда не көріп тұрсың, айтшы?»
Мұнда ескі сынық Брама бар
Құмарлықтың бөренесін қырады
Ұсақталған мәрмәр ағып жатыр
Оның тойымсыз аузынан.
Эмо немқұрайлы ар-ұждан
Ал оның ойлары бұлыңғыр.
Құдай сақтасын күтеміз
Оның мұңды ойының соңы...
КооперативништяК • 2007
КооперативништяК • 2010
КооперативништяК • 2024
КооперативништяК • 1999
КооперативништяК • 1999
КооперативништяК • 1999
КооперативништяК • 2000
КооперативништяК • 2013
КооперативништяК • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз