Төменде әннің мәтіні берілген Декабристы , суретші - КооперативништяК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КооперативништяК
Как глубоки могилы декабристов!
Задашь вопрос — ответа не услышишь…
Кому здесь отвечать — одни варяги
В кромешной тьме, как бегемоты дышат.
И думают о золоте Эллады,
А может быть, о серебре арийцев,
Угрюмый гринго с хрустом ест стаканы
И солнце — словно праздничная пицца,
Сегодня он в Варшаве, завтра — в Ницце,
Душа его — испуганная птица…
Ушли в тайгу подружки декабристов
И бьется гринго в истеричной коме,
Рогами упирается в деревья
И прозябает в пьянстве и в содоме.
Но вот уже бессмертие приходит,
И ломится в оранжевые двери,
Оно всех нас когда-нибудь угробит,
Ввергая в бесконечность, как в потери,
Мелькают, словно выстрелы, недели
И кажется, что мы уже у цели…
Как далеки гробницы фараонов,
Как благородны глиняные лица,
Как иллюзорны греческие боги
И как чисты иллюзии нацисток.
Сегодня будут снова есть корицу
Простые эфиопские крестьяне.
Вот так почили в бозе декабристы,
А я лежу как Пушкин на диване,
Мне Жак Руссо играет на баяне,
Исходит пеной цианид в стакане…
Так хочется зарезать палестинца
И треснуть охамевшего монгола
В душе бушует серебро арийцев,
А мы еще так далеки от дома…
Декабристердің молалары қандай терең!
Сұрақ қойыңыз, жауап алмайсыз...
Мұнда кімге жауап беру керек - тек викингтер
Қараңғыда бегемоттар сияқты тыныс алады.
Олар Эллада алтыны туралы ойлайды,
Немесе арийлердің күмісі туралы,
Көңілсіз гринго көзілдірікті дірілдеп жейді
Ал күн мерекелік пицца сияқты
Бүгін ол Варшавада, ертең Ниццада,
Оның жаны қорқатын құс...
Декабристердің дос қыздары тайгаға кетті
Ал гринго истерикалық комада ұрады,
Мүйіздер ағаштарға тіреледі
Ал маскүнемдікте және маскүнемдікте өседі.
Бірақ қазір өлместік келеді
Және қызғылт сары есіктерді бұзады,
Ол бір күні бәрімізді өлтіреді
Жоғалғандай шексіздікке,
Түсірілім сияқты жыпылықтайды, апталар
Біз қазірдің өзінде мақсатқа жеткен сияқтымыз ...
Перғауындардың бейіттері қанша жерде,
Қандай асыл саз беттері,
Грек құдайлары қандай елес
Ал фашистердің елестері қандай таза.
Бүгін олар тағы да даршын жейді
Қарапайым эфиопиялық шаруалар.
Декабристер Бозеде осылай демалды,
Мен диванда Пушкин сияқты жатырмын,
Жак Руссо мен үшін түймелік аккордеонда ойнайды,
Стакандағы көбік цианидін шығарады ...
Мен палестиналықты өлтіргім келеді
Ал аңқау моңғолды жарып жібер
Арийлердің күмісі жанға батады,
Ал біз үйден әлі алыспыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз