Төменде әннің мәтіні берілген Амон-ра , суретші - КооперативништяК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КооперативништяК
До светлого горизонта тысячи лет пути
Его называют «солнце"и нам его не унести
В холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
Навеки останься мой, ангел бесполезного мира,
Нам долго еще таскать свои кости
по гостеприимным квартирам
Ища
Холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
А радости не останется,
Оступится, если станется,
В бесплодных полях за городом
Лети вперед черным вороном
В холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
Часы пробьют шесть на площади
К великой радости служащих,
Беззубые и немощные
Построим себе свое будущее —
Холодную тьму подвалов,
Которую мы называем мечтой.
Мың жылдық саяхаттың жарқын көкжиегіне
Оны «күн» дейді, біз оны алып кете алмаймыз
Жертөлелердің салқын қараңғылығына,
Оны біз арман деп атаймыз.
Мәңгі менікі бол, пайдасыз дүниенің періштесі,
Сүйегімізді көтеріп жүргеніміз көп
қонақжай пәтерлер арқылы
іздеп тұру
Жертөлелердің салқын қараңғылығы
Оны біз арман деп атаймыз.
Ал қуаныш болмайды
Сүрініп қалар,болса,
Қала сыртындағы тақыр алқаптарда
Қара қарғадай алға ұшып
Жертөлелердің салқын қараңғылығына,
Оны біз арман деп атаймыз.
Алаңда сағат тілі алтыны көрсетіп тұр
Қызметшілердің үлкен қуанышына,
Тіссіз және әлсіз
Келешегімізді өзіміз құрайық
Жертөлелердің салқын қараңғылығы
Оны біз арман деп атаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз