You Are the Scars - Harakiri for the Sky

Someone I loved

Once gave me a box full of darkness

It took me years to understand

That this too, was a gift

It took me years to realize

You teared my heart through fordable mires

But I wasn’t made for shallow waters

My heart is an ocean

And I think that’s where I am right now

Floating, drifting away

Too weak to continue swimming

Yet not weak enough to give up and sink

Leastwise I know

That salty waters might cure everything

Shedding tears or to walk into the sea

Or to walk into the sea

Did you know, if you hold your breath all too long

You will finally sleep forever?

Did you know, that I never forgave myself

For what we’ve become?

How odd I can have all of this inside me

And to you it’s just words, another letter?

But what is loss?

What is wealth?

I am nothing!

We are nothing!

We are nothing!

We are nothing!

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

There’s a place in my heart that will never be filled

And even during the best and the greatest times

I will know it… …more than ever

I will know it… …more than ever

In another night, in another world

Things could have been so different

In another night, in another world

Things would have been so different

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

Мен жақсы көретін адам

Бірде маған қараңғылық толы қорап берді

Маған түсіну үшін жылдар қажет болды

Бұл да сыйлық болды

Маған түсінуге мәжбүр болды

Сен менің жүрегімді батпақты батпақтардан жыртып алдың

Бірақ мен таяз сулар үшін жаралмағанмын

Менің жүрегім  мұхит 

Менің ойымша, мен дәл қазір қайда

Жүзу, алыстау

Жүзуді жалғастыру үшін тым әлсіз

Дегенмен бас тартуға және батып кетуге әлсіз емес

Әйтпесе, білемін

Сол тұзды су бәріне ем болар еді

Көз жасын төгу немесе теңізге серуендеу

Немесе теңізге жаяу алу үшін

Білесіз бе, егер тынысыңызды тым ұзақ ұстасаңыз

Сіз ақырында мәңгі ұйықтайсыз ба?

Білесің бе, мен өзімді ешқашан кешірмейтінмін

Біз не үшін айналдық?

Осының бәрі менің ішімде болуы қандай таңқаларлық

Ал сізге бұл жай сөз, басқа әріп пе?

Бірақ жоғалту дегеніміз не?

Байлық дегеніміз не?

Мен ештеңе емеспін!

Біз ештеңе емеспіз!

Біз ештеңе емеспіз!

Біз ештеңе емеспіз!

Мен жоқтаушымын

Сіз жараларсыз

Мен түнмін

Мені қара түске боя

Мен жоқтаушымын

Сіз жараларсыз

Мен түнмін

Мені қара түске боя

Менің жүрегімде ешқашан толтырылмайтын орын бар

Тіпті ең жақсы және ең керемет уақытта да

Мен оны білемін ... ... бұрынғыдан да көп

Мен оны білемін ... ... бұрынғыдан да көп

Басқа түнде, басқа әлемде

Бәрі басқаша болуы мүмкін еді

Басқа түнде, басқа әлемде

Бәрі басқаша болар еді

Мен жоқтаушымын

Сіз жараларсыз

Мен түнмін

Мені қара түске боя

Мен жоқтаушымын

Сіз жараларсыз

Мен түнмін

Мені қара түске боя