Төменде әннің мәтіні берілген The Traces We Leave , суретші - Harakiri for the Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harakiri for the Sky
I can’t remember why I left my hometown
And why I moved to this city, that got me stranded by the tide
I wonder who I was those days and who I’m going to be
But to secure peace is still the best way to prepare for war
This world made me an alcoholic
This world makes me wanna die in my sleep
This world made me a junkie, dyed-in-the-wool
This world made me a razor-eater, a homeless fool
No Man is an Island, entire of itself
Every man is a piece of the continent, a part of the main
I am involved in mankind, and so are you
Cause we are both part of this vast and moribund clutter
And therefore never send to know for whom the bell tolls
'Cause it tolls for you and me, it tolls for you and me
It tolls for you, for you and me
I didn’t believe you, as you once compared love to flames
But I guess you were right, 'cause both leave nothing but ashes
For me, love was never tied to conditions
In the end I loved you but I chose darkness
I chose darkness
I chose darkness
My dear I lost you, as this city lost me
We lost our shelter, we even lost the sea
Day after day keeps elapsing, some day we’ll call it years
I’m on my own now but every stranger looks like you
The traces we leave are vague, but they still catch sight
Sadly, I’m still lost in this city where I shouldn’t be at all
It’s hard to wake up from a nightmare
When you’re not even asleep
But this world breaks everyone
And afterwards some are strong at the broken places
Мен неге туған жерімді тастап кеткенімді есімде жоқ
Неге мен бұл қалаға көшіп кеттім, бұл мені толқыннан ұстап алды
Мен сол күндерім және кім екенімді білемін
Бірақ бейбітшілікті сақтау үшін соғысқа дайындалудың ең жақсы тәсілі
Бұл дүние мені маскүнем етті
Бұл дүние мені ұйқымда өлгім келеді
Бұл дүние мені жүнге боялған құмарға айналдырды
Бұл дүние мені ұстара жегіш, үйсіз ақымақ етті
Ешбір адам - бұл арал, оның барлығы
Әрбір адам континенттің бір бөлігі, негізгі бөлігі
Мен адамзатқа қатысамын, сен де сендер
Себебі біз де осы кеңістіктің де, морибунд кептеліп қаламыз
Сондықтан ешқашан қоңырау соғылғанын білуге ешқашан жібермеңіз
Себебі ол сізге және маған ақы төлейді, ол сізге және маған
Бұл сіз үшін, сіз үшін және маған
Мен сізге сенбедім, өйткені сіз бір кездері махаббатты жалынмен салыстырдыңыз
Бірақ менің ойымша, сіз дұрыс айттыңыз, өйткені екеуі де күлден басқа ештеңе қалдырмайды
Мен үшін махаббат ешқашан жағдайларға байланбаған
Ақырында мен сені сүйдім, бірақ қараңғылықты таңдадым
Мен қараңғылықты таңдадым
Мен қараңғылықты таңдадым
Қымбаттым, бұл қала мені жоғалтқандай, мен де сенен айырылдым
Біз баспанамыздан, тіпті теңізден де айырылдық
Күндер өтіп жатыр, бір күні біз оны жылдар деп атаймыз
Мен қазір жалғызбын, бірақ кез келген бейтаныс адам сізге ұқсайды
Біз қалдырған іздер бұлыңғыр, бірақ олар әлі де көзге түседі
Өкінішке орай, мен мүлде болмауым керек қалада әлі адасып жүрмін
Қорқынышты түстен ояну қиын
Сіз тіпті ұйықтамаған кезде
Бірақ бұл дүние бәрін бұзады
Ал кейін кейбіреулері сынған жерлерінде күшті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз