Bury Me - Harakiri for the Sky

I always dared to know you were entrusted to me

For a few years, as my charge, but not my property

I always hoped the dawn of days

Wouldn’t raze all we edified, I may got dazzled

Despite the sun was always hiding from me

I hope you’ll find what you were always looking for

I hope you find the warmth and the protection

I was unable to offer

For my own part, well

I just hope to find myself again

To unearth a long-lost part of me

Although I disbelief…

Bury me

In these starlit, cold waters

Bury me

In these much too shallow graves

Bury me

Once more, in the dust of days

Bury me

Among this river that once flooded this place

This dire tide of disorder

Once again pulled out the sand under my feet

Washed me away and got me stranded here

So far away from home

They are waiting for me

They are waiting for the world to end

Maybe I disguise

But writing this song made me think only of you

It won’t be long, until I will face the ferryman

I’m sure he will be good to me, eventually set me free

I’m sure I will find peace now, finally eternal rest

For cartage, please withdraw the obolos off my tongue…

And let me sleep…

In one case I never had doubts

My passing will be a violent one

I’ll be gone without a warning

And all I’ll leave: this cryptic letter

This life deadened everything inside me

All that I loved was carried away

I must have passed the point of no return

Felt like a thousand years ago…

I’m going home now!!!

I’m going home now

Мен сені әрдайым сеніп тапсырған екенімді білемін

Бірнеше жыл бойы, менің меншігім емес меншік құқығым ретінде

Мен әрқашан күндердің  таңын  үміттенетінмін

Біз жасаған нәрселердің барлығын қиратпас едім, мен таң қалуым мүмкін

Күн болса да меннен үнемі жасырынып жүрді

Сіз әрқашан іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін

Сіз жылу мен қорғаныс табасыз деп үміттенемін

Мен ұсына алмадым

Өз тарапымнан, жақсы

Мен өзімді қайта табамын деген үміттенемін

Мені ұзақ уақыт жоғалтқан жоқ

Мен сенбесем де…

Мені жерле

Мына жұлдызды, салқын суларда

Мені жерле

Бұл тым таяз қабірлерде

Мені жерле

Тағы да, күндердің шаңында 

Мені жерле

Бір кездері осы жерді су басқан осы өзеннің ішінде

Тәртіпсіздіктің бұл қорқынышты толқыны

Тағы да аяғымның астындағы құмды суырып алдым

Мені жуып      осында қалып                                                                                                                    Мен    Мен              Осында                                 Мен       Мен                                    Мен     |

Үйден соншалықты алыс

Олар мені күтіп отыр

Олар дүниенің соңын  күтуде

Бәлкім, жасыратын шығармын

Бірақ бұл әнді жазу мені тек сен туралы ойлауға мәжбүр етті

Мен паромшымен бетпе-бет келгенімше көп уақыт болмайды

Оның маған  жақсы                                                                  |

Мен қазір тыныштық, ақырында мәңгілік тыныштық табатыныма сенімдімін

Картаж үшін тілімнен оболоны алып тастаңыз…

Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз…

Бір жағдайда менде ешқашан күмән болған емес

Менің өтуім зорлық-зомбылық болады

Мен ескертусіз кетемін

Мен қалдырамын: бұл құпия хат

Бұл өмір менің ішімдегі барлық нәрсені өлтірді

Мен жақсы көретін нәрселердің барлығын алып кетті

Мен қайтып оралмаған болса керек

Мың жыл бұрынғыдай сезіндім...

Мен қазір үйге барамын!!!

Мен қазір үйге барамын