Төменде әннің мәтіні берілген Voidgazer , суретші - Harakiri for the Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harakiri for the Sky
To all those who acquiesced these scars
Just because they loved the person holding the knife:
It’s getting-even time… …for those I love, I’ll sacrifice…
And I’ll slit their throats with the knife they left in my back
Some say time heals
But I’m pretty sure that’s a lie
What they really mean
Is that you will eventually get used to the void
You will simply forget
Who you were without it
You’ll forget what you looked like
Without all these scars
You look like a winter night
My scars hold your dreams
I could sleep inside the cold of you
The hole in your heart that won’t close
Your breath resembles the kiss of death
Causing my thirst, holding these scars
Together we drank merely gangrene
Although without hesitation… …down in one…
You see, love could be labeled poison
Fuck it… …we would drink it anyway
Now this river will cleanse away our traces
May the bridges I burn light your way
Only the injured truly understand the wounded
Everything I touch turns into quicksand anyway
Sadly this life is my noose… …please hang me higher
I am this grave with a view… …the so-called void…
So why do you trouble yourself, my heart?
Maybe this wayfare will kill us
But weren’t we dying anyway?
…weren't we dying anyway?
Cause only the injured can truly understand the wounded
When everything they touch turns into quicksand
Sadly this life is their noose, come on hang them higher
We are this grave with a view… …we are… …this void…
Thousand miles down the river, thousand winters upstream
What were we expecting, what did we bide to signify?
You may have been here, but you left the place very early
So let me go, let me leave!
I never meant to stay anyway…
Осы тыртықтарды мойындағандардың барлығына
Олар пышақ ұстаған адамды жақсы көргендіктен:
Уақыт өте келе жатыр... … мен жақсы көретін адамдар үшін мен құрбандыққа шаламын…
Мен олардың арқамда қалдырған пышақпен тамақтарын кесіп тастаймын
Кейбіреулер уақыт емдейді дейді
Бірақ бұл өтірік екеніне сенімдімін
Олар шынымен нені білдіреді
Ақырында бослыққа |
Сіз жай ғана ұмытып кетесіз
Онсыз кім болдың
Сіз қандай болғаныңызды ұмытасыз
Барлық осы тыртықтарсыз
Сіз қысқы түнге ұқсайсыз
Менің тыртықтарым сіздің армандарыңызды сақтайды
Мен сенің суығыңда ұйықтай аламын
Жүрегіңіздегі жабылмайтын тесік
Сіздің тынысыңыз өлімнің сүйіспеншілігіне ұқсайды
Бұл тыртықтарды ұстап отырып, шөлдегенім
Бірге тек қана гангрена іштік
Еш ойланбастан……бір төмен…
Көрдіңіз бе, махаббатты у деп белгілеуге болады
Білсін... …оны бәрібір ішетін едік
Енді бұл өзен ізімізді тазартады
Мен өртеген көпірлер жолыңды нұрландырсын
Жаралыларды тек жараланғандар ғана түсінеді
Мен ұстағанның бәрі құмға айналады
Өкініштісі, бұл өмір менің ілгегім... …мені жоғары іліп қойыңыз
Мен бұл көрінісі болыс деп аталатын деп аталатын ...
Олай болса, неге өзіңді қинадың, жүрегім?
Мүмкін бұл жол бізді өлтіреді
Бірақ біз бәрібір өліп жатқан жоқпыз ба?
…біз бәрібір өліп жатқан жоқпыз ба?
Себебі жаралыларды тек жаралылар ғана түсіне алады
Олардың тигенінің бәрі құмға айналғанда
Өкінішке орай, бұл өмір олардың ілгегі, оларды жоғары іліңіз
Біз бұл қабірмен біз ... ... Біз ... ... Бұл босатылған ...
Өзеннен мың шақырым төмен, ағысқа қарай мың қыс
Біз нені күттік, нені белгіледік?
Сіз осында болған шығарсыз, бірақ бұл жерден өте ерте кеттіңіз
Сондықтан мені жіберуге рұқсат етіңіз, кетуге рұқсат етіңіз!
Мен қандай болса да қалғым келмеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз