Төменде әннің мәтіні берілген Homecoming, Denied! , суретші - Harakiri for the Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harakiri for the Sky
I don’t think we will withstand this trip
Along these paths cobbled with shards
To tell you now makes me feel so heavy hearted
But one night, this life will tear us apart
And now that I gave away the stories end
Its facts sneak in so deadly slow and subtle
But just that something is subtle
Doesn’t mean it’s going to turn out right!
This lethargy, so perfectly shaped, continues spiting filth in my face
Steady going on subsisting, outlive this trivial life
Although this edgeless dagger is stuck deep in my heart
How sad a fate, even these tidal-washed detonations of relief won’t save me
Cause in case of doubt, this landmine marathon will guide me to my early grave
And in spite of everything, someday
I’ll tie this rope to the highest tree and take my life
And as soon as my last cigarette has burned to its end
Without turning once I will have left this world behind…
Only death is real!
Бұл сапарға төтеп бере алмаймыз деп ойлаймын
Бұл жолдардың бойында тас сынықтары бар
Саған айтсам жүрегім
Бірақ бір түнде бұл өмір бізді ажыратады
Енді мен әңгімелердің соңынан бас тарттым
Оның фактілері өте баяу және жасырын түрде енеді
Бірақ бұл бірдеңе жіңішке
Бұл дұрыс болатынын білдірмейді!
Керемет пішіндегі бұл летаргия бетіме кір түкіріп жатыр
Тұрақты күн көруді жалғастыра беріңіз, бұл болмашы өмірден өтіңіз
Бұл жиегі жоқ қанжар жүрегімнің түбінде қадалғанымен
Тағдыр қандай өкінішті, тіпті осы толқындармен шайылған рельефтердің жарылыстары мені құтқара алмайды
Себебі, күмәнданған жағдайда, бұл дармин марафоны мені менің ерте қабамға бағыттайды
Барлығына қарамастан, бір күні
Мен бұл арқанды ең биік ағашқа байлап өмірім аламын
Менің соңғы шылымым соңына жанып жатқан болды
Бірде-бір рет бұрылмай, бұл дүниені артқа тастап кетем...
Шын тек өлім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз