This Life as a Dagger - Harakiri for the Sky

It took me almost a year to come

I thought I’d appear here prior

Therefor shorter was the time

Until I found the place you sleep

Our past caught up with me again

This horizon of mountains, as always threatening

Rose up behind me, anything but well-disposed

Like an all shattering orb

Well, that escalated quickly, unsurprisingly

Cause as we know now, we were raised by wolves

So take care if you fuck with the fast

The past at least won’t fuck you…

Never… ever… this melancholy will pass…

I set a foot in our city and I feel so relegated

The days we lived here as kids, don’t seem too far gone

As we hid in these fields together and bolt into the rye

I destroyed their childhood memories

In getting one thing straight

And in doing so, I tried to set their world on fire

Now I came for your graveyard

For the very first time these days

Finally set out for a fleeting visit…

In the dead of a night…

I carried this picture for the last two hundredth and eighty days

Just to put it near your last smile, so near, but far beyond

Then I did all my tweak and sniffed it off your tombstone

Oh, believe me brother, I gulped it all in one…

I’ll never write peace on your wings

And let you simmer wordlessly

You promised me, that if we leave this place

We set free as one

But you spoke the words of a coward!

Fuck!

What have you done?!

Now I will smell their scorched earth

Until I retire my own worn body…

Or I will finally choke on this city’s mephitic air…

Never… ever…

This melancholy will pass…

I set a foot in our city and I feel so relegated

The days we lived here as kids

Don’t seem too far gone

As we hid in these fields together

And bolt into the rye…

Мені бір жылға жуық уақыт кетті

Мен бұрын осында көрінемін деп ойладым

Сондықтан уақыт қысқа болды

Мен ұйықтайтын жерді тапқанша

Өткеніміз тағы да мені қуып жетті

Бұл тау көкжиегі әдетте қауіпті

Менің артымнан көтерілді, бірақ бәрі жақсы

Бүкіл жарылған шар сияқты

Бұл таңқаларлық емес, тез өсті

Себебі, қазір білетініміздей, бізді қасқырлар өсірді

Олай болса, оразамен жүріп жатсаңыз, абай болыңыз

Өткен, кем дегенде, сізді ...

Ешқашан… ешқашан… бұл меланхолия өтеді…

Мен қаламызда аяғымды қойдым

Бала кезімізде осында өмір сүрген күндер өте алыс емес сияқты

Осы алқаптарда бірге жасырынып, қара бидайға кірдік

Мен олардың балалық шақтағы естеліктерін жойдым

Бір нәрсені дұрыс түсінгенде

Осылайша мен өз әлемін өртке қоюға тырыстым

Енді сеннің зиратыңа келдім

Бұл күндері бірінші рет

Ақырында                                                                    

Қараңғы түнде…

Бұл суретті соңғы екі жүз сексен күн бойы көтеріп жүрдім

Оны соңғы күлкіңізге жақын қою үшін, өте жақын, бірақ алыс

Содан кейін мен оның бәрін істедім және оны қабірден жарып жібердім

О, маған сеніңіз, аға, мен бәрін бір іште жұтып қойдым...

Мен сіздің қанатыңызға ешқашан тыныштықты жазбаймын

Сізге сөзсіз қайнатуға рұқсат етіңіз

Сіз маған бұл жерден кететін болсақ деп уәде бергенсіз

Біз біреуін босатамыз

Бірақ сен қорқақтың сөзін айттың!

Қарғы сатқыр!

Сен не істедің?!

Енді мен олардың күйген жерінің иісін сеземін

Мен өзімнің жеке денемді зейнетке шыққанша ...

Немесе мен бұл қаланың анфиттік ауаны тұншықтырып жіберемін ...

Ешқашан…

Бұл меланхолия өтеді ...

Мен қаламызда аяғымды қойдым

Біз мұнда балалар сияқты өмір сүрдік

Тым алыс кеткен сияқты емес

Біз осы салаларда жасырғанымыздай

Ал қара бидайға құйыңыз…