Төменде әннің мәтіні берілген Nailgarden , суретші - Harakiri for the Sky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harakiri for the Sky
It must have been years since we sat next to these autumn fires
As nothing had happened since, but anyway, it’s too far gone
We shouldn’t have let the grass grow under our feet all summer long
Cause no one owns this moments, as far as I know, they just last for a while
And I still wonder, why this journey finds no end again, finds no goal
Godspeed!
But we will never arrive together at the same time
Sad to say, that some of us won’t find their way, find no kind of home
So if I’m not coming home tonight, you will know that I’m gone
I’ve heard all these old stories, so please, tell me something new
I heard it all far too often, that I already know the end
And now I try to attach as much wordly wisdom as I know, in just one song
But the answer ‘s still a riddle, or almost a fucking lie!
This was the bloom of our youth and autumn’s coming soon
Whoever has no home now, will not build one anymore
Have you ever seen happy people with interesting stories to tell?
Yeah, this is my human garbage, spread on the tracks of life
You still search for a reason?
Maybe the train was on time?!
Last words?
A final answer?
Apologies?
I have none
Love has always been the word for farewell and parting!
Біз осы күзде оттардың жанында отырғанымыз үшін жылдар болуы керек
Бұдан бері ештеңе болғандықтан, бәрібір, бұл өте алыс
Жаз бойы табанымыздың астында шөптің өсуіне жол бермеуіміз керек еді
Себебі бұл сәттер ешкімге тиесілі емес, менің білуімше, олар біраз уақытқа созылады
Мен әлі күнге дейін бұл саяхат неге енді соңынан ақырын таба алмады деп ойлаймын
Жарайсың!
Бірақ біз ешқашан бір уақытта ешқашан келмейміз
Өкінішке орай, кейбіреулеріміз өз жолын таба алмаймыз, үйдің бір түрі жоқ
Егер мен бүгін кешке үйге келмесем, менің кеткенімді білесіз
Мен барлық ескі әңгімелерді естідім, сондықтан маған жаңа нәрсе айтыңыз
Мен мұның бәрін жиі естідім, мен қазірдің өзінде аяқтаймын
Ал енді мен білетінімше, бір даналықты бір ғана әнді қосуға тырысамын
Бірақ бұл жауап әлі де жұмбақ немесе өтірік дерлік!
Бұл біздің жастық шағымыздың гүлденуі және жақында келе жатқан күз болды
Қазір кімнің үйі жоқ болса, енді үй салмайды
Сіз әңгімелейтін қызықты оқиғалары бар бақытты адамдарды көрдіңіз бе?
Иә, бұл менің өмір ізіне тараған адамдық қоқыс
Сіз әлі де себеп іздейсіз бе?
Пойыз уақытында болған шығар?!
Соңғы сөздер?
Соңғы жауап?
Кешірім?
Менде жоқ
Махаббат әрқашан қоштасу мен қоштасу сөзі болды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз