Төменде әннің мәтіні берілген MCMC , суретші - Ehla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ehla
Et je m’efface souvent
C’est vrai je plane à plein temps
Mais dans ma tête volent des mots
Tournent tournent les tourments
Parfois mon corps se décide
Quand mon âme est indécise
Il se dirige fragilement
C’est comme marcher sur un fil
Que puis-je faire?
Quand chacun de mes pas pèse des tonnes
Prisonnière
D’un corps qui trop souvent se désaccorde
C’est moi contre mon corps
Moi contre mon corps (bis)
Oui c’est vrai je me défile
J’ai le souffle court quand arrivent
Les soirées mondaines, ces heures où à peine
J’ose exister, j’ose dire
À quel point dans tous mes silences
Je vois dans vos yeux ignorants
Cet oubli cruel, que mérite-t-il
Ce fantôme au regard absent
Que puis-je faire?
Quand chacun de mes pas pèse des tonnes
Prisonnière
D’un corps qui trop souvent se désaccorde
C’est moi contre mon corps
Moi contre mon corps (bis)
Et quand tard le soir, là enfin la nuit tombe
J’aime ma silhouette qui se noie sous les ombres
Ennemi du miroir, caché par la pénombre
Quand viendra la paix, entre moi et mon corps
C’est Moi contre mon corps
Moi contre mon corps
C’est moi contre mon corps
Ал мен жиі жоғалып кетемін
Менің толық жұмыс күнім бар екені рас
Бірақ менің басымда сөздер ұшады
Азаптарды бұрыңыз
Кейде менің денем өз шешімін жасайды
Менің жаным шешілмей тұрғанда
Ол нәзік басқарады
Бұл сымның үстінде жүргендей
Мен не істей аламын?
Менің әр қадамым тонналағанда
тұтқын
Тым жиі күйден шығатын дене
Бұл мен өз денеме қарсымын
Мен денеме қарсы (екі рет)
Иә, қашып жүргенім рас
Олар келгенде тынысым тарылып қалады
Әлеуметтік кештер, сол сағаттар
Бар болуға батылым бар, айтуға батылым бар
Менің үнсіздігімде қалай
Мен сенің надан көздеріңнен көремін
Бұл қатыгез ұмыту, ол не лайық
Бұл бос көзбен елес
Мен не істей аламын?
Менің әр қадамым тонналағанда
тұтқын
Тым жиі күйден шығатын дене
Бұл мен өз денеме қарсымын
Мен денеме қарсы (екі рет)
Ал түн батқанда, ақыры түн түседі
Көлеңкеге батқан фигурам маған ұнайды
Қараңғылық жасырған айнаның жауы
Қашан тыныштық орнайды, менің және менің денемнің арасына
Бұл мен өз денеме қарсымын
мені денеме қарсы
Бұл мен өз денеме қарсымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз