Шесть недель тишины - Ганза
С переводом

Шесть недель тишины - Ганза

Альбом
Плотность
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
192780

Төменде әннің мәтіні берілген Шесть недель тишины , суретші - Ганза аудармасымен

Ән мәтіні Шесть недель тишины "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Шесть недель тишины

Ганза

Оригинальный текст

Я до сих пор не пойму — зачем всё это делаю

Ведь есть она и есть я — а значит одно целое,

Но постоянно канифолит кто-то четвёртый

Хватаю трубку — алло — шепчу: какого чёрта

Я задолбался от непрошенных гостей и советов

И просьбы… как вариант ухода от ответов

Так ненавязчиво… расставим приоритеты

Я окунусь в работу, ты на дачу до конца лета

Звенят монеты и поэтому зарплаты часть мимо

Поэтому куплеты с примесью табачного дыма

Поход по магазинам — снова претензии — дорого

Ну что, поругаемся теперь из-за творога?

Ворох нестиранных шмоток — гора немытой посуды

Готовлю так себе, конечно, остальное подспудно

Не видя стимула в борьбе с повышенными ставками

Я вместо новой мебели купил себе приставку

Наверное, ты права и я был не готов жениться

Тогда зачем мы строим планы — эти небылицы?!

Как единица общества, мы стали ближе к нулю

И надо сохранить семью, но я тебя не люблю

Всё это странно ей Богу, что веки сна лишены

И значит не во благо эти шесть недель тишины,

А значит снова просыпаться заваривать чай

Молча о чём то своём не думать о том, что скучаю

Копался в мелочах и позволял себя обвинять

Все персонажи вымышлены — занавес не поднять

Обрывки разговоров за спиною словно пираньи

Кусают — знаю, что во многом ты простила заранее

Старание остаться понятыми затмило мой разум

Поэтому пытаясь взвешивать каждую фразу

Я торопился с выводами, а в итоге упрёки

В опросы сами подневольно вплетаются в строки

Просто кризис отношений, но ещё не финал

Я каюсь и спотыкаюсь, но ведь ещё не упал

Мне нужно время понять — для чего мы вместе

Ведь кроме светлых сторон есть ещё грязные прелести

Это не только запах крепкого кофе на кухне

Не только волосы в ванной, не только новые туфли

Доверие — основа, мы поставлены на весы

Внезапно осознал, что ты — моя точка росы

Сложно представить даже, что могло быть всё иначе

Когда приедешь, а?

— голосом нежным и вкрадчивым

И что же делать тогда — сажусь в машину и еду

минуя расстояния, разрывая паузу в лето

Всё это странно ей Богу, что веки сна лишены

И значит не во благо эти шесть недель тишины,

А значит снова просыпаться заваривать чай

Молча о чём то своём не думать о том, что скучаю

Перевод песни

Мен мұның бәрін не үшін істеп жатқанымды әлі түсінбеймін

Өйткені, ол бар және мен бар - бұл бір бүтінді білдіреді,

Бірақ төртінші біреу үнемі канифоль

Мен телефонды ұстаймын - сәлем - сыбырлаймын: не деген

Шақырылмаған қонақтар мен кеңестерден жалықтым

Және сұраулар ... жауаптардан аулақ болу мүмкіндігі ретінде

Ендеше байқамай... басымдық берейік

Мен жұмысқа кірісемін, сен жаздың соңына дейін коттеджге барасың

Монеталар шырылдауда, сондықтан жалақының бір бөлігі өткен

Сондықтан темекі түтінінің қоспасы бар куплеттер

Шопинг - тағы да мәлімдейді - қымбат

Ендеше, енді сүзбе үшін ұрысайық?

Жуылмаған киім – таудай жуылмаған ыдыс

Мен солай пісіремін, әрине, қалғаны жасырын

Жоғары қарқынмен күресуге ешқандай ынта жоқ

Мен жаңа жиһаздың орнына қондырма сатып алдым

Сіз дұрыс шығарсыз, мен үйленуге дайын емес едім

Сонда біз неге жоспар жасаймыз – бұл ертегілер?!

Қоғамның бірлігі ретінде біз нөлге жақындадық

Ал сен отбасыңды сақтауың керек, бірақ мен сені сүймеймін

Осының бәрі бір ғажабы, Құдай-ау, қабақтың ұйқысы қашады

Бұл алты апталық үнсіздіктің пайдасы үшін емес,

Бұл шай қайнату үшін қайта оянуды білдіреді

Өз басым бірдеңе туралы үндемей, сағынғанымды ойлама

Ұсақ-түйек нәрселерге үңіліп, өзін кінәлауға жол берді

Барлық кейіпкерлер ойдан шығарылған - шымылдықты көтеру мүмкін емес

Пираньялар сияқты менің артымдағы әңгімелердің үзінділері

Олар тістейді - мен көп жағдайда сіз алдын ала кешіргеніңізді білемін

Түсінуге тырысып, санамды бұлдыратып жіберді

Сондықтан әр сөзді таразылауға тырысамын

Мен қорытынды жасауға асықтым, нәтижесінде сөгіс болды

Сауалнамалардың өзі еріксіз сызықтарға тоқылған

Тек қарым-қатынас дағдарысы, бірақ әлі түпкілікті емес

Тәубе етемін, сүрінемін, бірақ әлі құлаған жоқпын

Маған түсіну үшін уақыт керек - біз неге біргеміз?

Өйткені, жарқын жақтарынан басқа, әлі де лас сүйкімділік бар

Бұл ас үйдегі күшті кофенің иісі ғана емес

Жуынатын бөлмедегі шаштар ғана емес, жаңа аяқ киім ғана емес

Сенім – негіз, таразыға басамыз

Сіз менің шық нүктесі екеніңізді кенет түсіндім

Басқаша болуы мүмкін екенін елестету қиын.

Қашан келесің, иә?

- нәзік және еліктіретін дауыспен

Ал содан кейін не істеу керек - мен көлікке отырып, жүргіземін

қашықтықты айналып өту, жазда үзіліс жасау

Осының бәрі бір ғажабы, Құдай-ау, қабақтың ұйқысы қашады

Бұл алты апталық үнсіздіктің пайдасы үшін емес,

Бұл шай қайнату үшін қайта оянуды білдіреді

Өз басым бірдеңе туралы үндемей, сағынғанымды ойлама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз