Төменде әннің мәтіні берілген Космос , суретші - Идефикс, Ганза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс, Ганза
Припев:
До утра пока меня не меняй,
Там ветра дуют так, что не принять
По пятам моих сигналов в космос —
Я уйду, но останется мой голос.
До утра пока меня не меняй,
Там ветра дуют так, что не принять
По пятам моих сигналов в космос —
Я уйду, но останется мой голос.
Прекратить, забыть, оставить в прошлом;
Простить, стереть, если возможно
Доктор, дай пилюлю, до того молю я,
А то полезут, хули, такого натворю я.
Кто-то там малюет в голове, мешает краски —
Всё больше красного, вдруг это опасно?
Бессознательна боль моя,
А ты теперь пойми, откуда эти треки.
День блеклый был, а ночь в цветах —
Кадры, лица, буквы, запах.
Сон обещал перейти в новую фазу…
Господи, прошу, нажми на паузу!
Больше не хочу, лучше уж к врачу,
Но не верю в чудо, не излечусь.
Барабан верчу, патрон, эй ты —
Останови навсегда эти тексты!
Припев:
До утра пока меня не меняй,
Там ветра дуют так, что не принять
По пятам моих сигналов в космос —
Я уйду, но останется мой голос.
До утра пока меня не меняй,
Там ветра дуют так, что не принять
По пятам моих сигналов в космос —
Я уйду, но останется мой голос.
Они приходят всегда незваными,
И их присутствие я принимаю, как данное.
Все мои планы катятся в тартарары —
Это как карты вскрыть, не начиная игры.
А я всего лишь ретранслятор — это трагедия,
Сигналы громче, чем буйные соседи.
Радиоволны что-то шепчут про любовь.
Я просыпаюсь и записываю снова.
Смотрю на небо — куча вопросов.
Вот и на что мне сдались эти большие спросы?
Космос, посочувствуй, будь любезен —
Я сойду с ума от этих песен.
Заткнуть бы уши, выйти из астрала.
Наверное, страх держит — всё начинаю сначала.
Уже пол горло сыт его сюрпризами,
Но почему я не остался за кулисами?
Припев:
До утра пока меня не меняй,
Там ветра дуют так, что не принять
По пятам моих сигналов в космос —
Я уйду, но останется мой голос.
До утра пока меня не меняй,
Там ветра дуют так, что не принять
По пятам моих сигналов в космос —
Я уйду, но останется мой голос.
Хор:
Таң атқанша мені өзгертпе,
Онда желдер сіз қабылдай алмайтындай соғады
Менің ғарышқа сигналдарымның өкшесі -
Мен кетемін, бірақ дауысым қалады.
Таң атқанша мені өзгертпе,
Онда желдер сіз қабылдай алмайтындай соғады
Менің ғарышқа сигналдарымның өкшесі -
Мен кетемін, бірақ дауысым қалады.
Тоқта, ұмыт, өткенді қалдыр;
Кешіріңіз, мүмкін болса өшіріңіз
Дәрігер, маған бір таблетка беріңізші, мен көп дұға етемін
Содан кейін олар көтеріледі, қарғыс атсын, мен мұны істеймін.
Онда біреу басын бояйды, бояуларға кедергі жасайды -
Барған сайын қызыл, кенеттен қауіпті ме?
Менің бейсаналық ауруым
Енді сіз бұл жолдардың қайдан шыққанын түсінесіз.
Күн сөнді, ал түн гүлдеді -
Жақтаулар, беттер, әріптер, иіс.
Арман жаңа кезеңге өтуге уәде берді ...
Мырза, өтінемін, паузаны басыңыз!
Мен енді қаламаймын, дәрігерге қаралғаным дұрыс,
Бірақ мен ғажайыптарға сенбеймін, емделмеймін.
Мен барабанды, картриджді айналдырамын, эй сен -
Бұл мәтіндерді мәңгілікке тоқтатыңыз!
Хор:
Таң атқанша мені өзгертпе,
Онда желдер сіз қабылдай алмайтындай соғады
Менің ғарышқа сигналдарымның өкшесі -
Мен кетемін, бірақ дауысым қалады.
Таң атқанша мені өзгертпе,
Онда желдер сіз қабылдай алмайтындай соғады
Менің ғарышқа сигналдарымның өкшесі -
Мен кетемін, бірақ дауысым қалады.
Олар әрқашан шақырусыз келеді
Мен олардың қатысуын берілген нәрсе ретінде қабылдаймын.
Менің барлық жоспарларым тозаққа барады -
Бұл ойынды бастамай-ақ карталарды ашу сияқты.
Ал мен тек қайталаушымын - бұл трагедия,
Сигналдар төбелес көршілерге қарағанда қаттырақ.
Радио толқындары махаббат туралы бірдеңе сыбырлайды.
Мен оянып, қайта жазамын.
Аспанға қараймын – сұрақтар көп.
Неліктен бұл үлкен өтініштер маған бас тартты?
Ғарыш, жанашырлық танытыңыз, мейірімді болыңыз -
Мен бұл әндермен жынды боламын.
Құлағыңызды тығындаңыз, астральды жазықтықтан шығыңыз.
Мені қорқыныш ұстап тұрған шығар - мен бәрін басынан бастап жатырмын.
Оның тосын сыйларымен тамақтың жартысы таусылды,
Бірақ мен неге сахна артында қалмадым?
Хор:
Таң атқанша мені өзгертпе,
Онда желдер сіз қабылдай алмайтындай соғады
Менің ғарышқа сигналдарымның өкшесі -
Мен кетемін, бірақ дауысым қалады.
Таң атқанша мені өзгертпе,
Онда желдер сіз қабылдай алмайтындай соғады
Менің ғарышқа сигналдарымның өкшесі -
Мен кетемін, бірақ дауысым қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз