Колокол - Ганза
С переводом

Колокол - Ганза

Альбом
Плотность
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
190110

Төменде әннің мәтіні берілген Колокол , суретші - Ганза аудармасымен

Ән мәтіні Колокол "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Колокол

Ганза

Оригинальный текст

Если б я знал заранее по ком звонит колокол

Выбил бы признание — тащил бы волоком

Да кулаки имеют свойство дрожать постыдно,

А надо побеждать — не отступать же перед быдлом

Со мною вера и православный крест на шее

Вполне достаточно, чтоб не обоссаться в траншее

Агрессия не выход, но если есть депрессия

Тогда война, это — словно константа равновесия

Они и рады бы дать приказ всех перебить,

Но стадом чтобы управлять, стадо надо поить

Мы будем счастливы оставить скандалы и ругань

Когда дадут добро — мы перебьем друг друга

Невесело с утра — невесело будет и вечером

На метр пуля, а на койке — по увеченному

И если не сбывается, писанное маслом

Зачем размениваться на года?

Верь им на слово

Лучше быть голодным волком, чем терьером

Лучше бы не водку пить, а делать карьеру,

Но если веры недостаточно — оставь надежду

И будешь интерьером офисным, кем был и прежде

Они раскапывают тонкости в личных делах

Следят на улицах, рождая паранойю в умах

И даже если страх не овладеет душой

Тебе наденут шоры, чтобы не свернул с прямой

Пока есть тюрьмы и сумасшедшие дома

Нас держат на плаву, чтоб мы не достигали дна

Их помыслы чисты, слова — красивы,

Но это не должать мешать собраться с силами

Если б я знал заранее, что враг давно внутри

Я выбросил бы книги и стёр бы MP3

Но колокол звонит и звезды меркнут

И всё что было нашим навсегда покроется пеплом

Колокол звонит по твою душу

Принимай решение, а не банально слушай

Колокол звонит и звезды меркнут

Всё что было нашим навсегда покроется пеплом

Если б я знал заранее, что и за мной придут

Я бы свалил уже, а не распинался тут

Если бы я знал заранее, что враг такой упёртый

Залил бы всё бензином, свалил бы к чёрту

Перевод песни

Қоңыраудың кім үшін соғатынын алдын ала білсем

Егер мен мойындауды нокаутқа түсіретін болсам, мен оны сүйреп апарар едім

Иә, жұдырықтар ұят дірілдейді,

Ал жеңу керек – мал алдында шегінбе

Сенім мен мойнымдағы православиелік крест менімен бірге

Траншеяға симай қою жеткілікті

Агрессия - бұл опция емес, бірақ депрессия болса

Содан кейін соғыс, бұл тепе-теңдік тұрақтысы сияқты

Олар бәрін өлтіруге бұйрық беруге қуанышты болар еді,

Бірақ табынды басқару үшін табынды суару керек

Біз келеңсіздіктер мен қиянаттарды қалдыруға қуанышты боламыз

Олар жақсылық жасағанда - біз бір-бірімізді өлтіреміз

Таңертең қайғы - кешке қайғы болады

Бір метрге оқ, ал кереуетте - кесілген жерде

Ал егер ол орындалмаса, маймен боялған

Неліктен жылдарға айырбастау керек?

Олардың сөзін қабылдаңыз

Терьерден гөрі аш қасқыр болған жақсы

Арақ ішпей, мансап жасаған дұрыс болар,

Бірақ сенім жеткіліксіз болса, үмітіңізді үзіңіз

Ал сіз бұрын болған кеңсе интерьері боласыз

Олар жеке істердегі нәзіктіктерді ашады

Көшелерді қарау, санада паранойя туғызу

Ал қорқыныш жанды жаулап алмаса да

Түзу жолды өшірмеу үшін сізге жалюзи кигізеді

Түрме мен жындыхана бар болғанша

Бізді түбіне жетпеу үшін суда ұстайды

Ойлары таза, сөздері әдемі,

Бірақ бұл күш жинауға кедергі болмауы керек

Алдын ала білсем, жаудың ішінде әлдеқашан

Мен кітаптарды лақтырып, MP3-ті өшіретін едім

Бірақ қоңырау соғылып, жұлдыздар сөнеді

Ал біздікі болғанның бәрі мәңгілік күлге айналады

Жаның үшін қоңырау соғылады

Шешім қабылдаңыз, жай тыңдамаңыз

Қоңырау соғылып, жұлдыздар сөніп барады

Біздікі болғанның бәрі мәңгілік күлге айналады

Егер мен алдын ала білсем, олар маған келеді

Мен бұл жерде айқышқа шегеленбей, тастап кеткен болар едім

Алдын ала білсем, жаудың сондай қыңыр екенін

Мен бәрін бензинмен толтырып, тозаққа төгетін едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз