Төменде әннің мәтіні берілген Ожидание , суретші - Идефикс, Ганза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс, Ганза
Кем создано — кем потеряно
четыре замкнутых стены и нет своего мнения
Куплет (Ганза):
Я посмотрел на время — снова опоздал
двадцать минут не хватит, чтобы успеть на вокзал,
а значит залы ожиданий и духота
и голос диктора, вещающий в никуда
увидел море во сне, стоящих на берегу
девиц в нарядных платьях, а я куда-то бегу
и я не видел яда и не желал знать
что это был ад, очнусь — будет плевать
дождь всё поливал, а я возвращался из снов
реальность огорошила — ни сумки, ни часов,
а значит залы ожиданий и духота
и голос диктора, вещающий в никуда
снова… так замыкается круг
если б хотел позвонить — сказал бы как тут друг
когда нет цели — идеи становятся бременем
выходит, что не уверен в том, в чём уверен был
потерянное поколение — обочина жизни
чужой город, чужие сны, чужие мысли
и лето на исходе, а я всё в очереди
в графе поставленных задач — только прочерки…
Куплет (Глаз):
А я лишь зеркало — как ко мне, так и я две крайности — два полушария
кредит доверия против тех, кто против
голая правда против лести в золоте
выбор есть у каждого — нужно сделать шаг
всё сразу быстро или не спеша
и мы бы были среди тех, кто не грешат,
но низы не могут, а верхи не хотят
слепых котят топят, если не нужны
потому глупо тут чем-то дорожить
строить планы, надеяться, любить
укрепляя сети, зависать в сети
случайностей много, чтобы быть случайными
белая горячка сменит отчаяние
рано или поздно всё станет серым
выходит один — это вера
Кем создано — кем потеряно
четыре замкнутых стены и нет своего мнения
Кім жаратты – кім жоғалтты
төрт жабық қабырға және пікір жоқ
Куплет (Ханза):
Уақытқа қарадым – тағы кешігіп қалдым
вокзалға жету үшін жиырма минут жеткіліксіз,
бұл күту бөлмелері мен дымқылдықты білдіреді
және ешқайда тарамайтын диктордың даусы
түсінде теңізді көрді, жағада тұрды
ақылды көйлек киген қыздар, мен бір жерге жүгіріп келемін
мен уды көрмедім және білгім де келмеді
бұл тозақ болды, оян - бәрібір
жаңбыр жауып, мен армандардан оралдым
Шындық таң қалды - сөмке жоқ, сағат жоқ,
бұл күту бөлмелері мен дымқылдықты білдіреді
және ешқайда тарамайтын диктордың даусы
қайтадан... осылайша шеңбер жабылады
Егер мен қоңырау шалғым келсе, мен досымның мұнда қалай екенін айтар едім
мақсат болмаса, идеялар жүкке айналады
не нәрсеге сенімді екеніне сенімді емес екені белгілі болды
адасқан ұрпақ – өмір жолының жиегі
бөтен қала, жат армандар, жат ойлар
ал жаз бітті, мен әлі кезекте тұрмын
тағайындалған тапсырмалар бағанында - тек сызықшалар ...
Куплет (көз):
Ал мен жай ғана айнамын – мен үшін екеуі де, мен екі шеткі – екі жарты шармын
қарсы болғандарға сенім несиесі
алтынға жағымпаздыққа қарсы жалаңаш шындық
Әркімнің таңдауы бар - сіз қадам жасауыңыз керек
барлығы бірден тез немесе баяу
Біз күнә жасамайтындардың қатарында боламыз,
бірақ төменгі таптар мүмкін емес, ал жоғарғы таптар қаламайды
соқыр котят қажет болмаса, суға батады
өйткені бұл жерде бір нәрсені бағалау ақымақтық
жоспарлар жасаңыз, үміттеніңіз, сүйіңіз
желілерді нығайту, желіде ілу
кездейсоқ болуы мүмкін тым көп апаттар
делирий тремендер үмітсіздікті ауыстырады
ерте ме, кеш пе бәрі сұр болады
біреуі шығады – бұл сенім
Кім жаратты – кім жоғалтты
төрт жабық қабырға және пікір жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз