Төменде әннің мәтіні берілген Одиночество , суретші - Идефикс, Ганза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс, Ганза
Не бывает ничего неоткуда
не бывает ничего просто так
одиночество лучше друга
поможет тебе понять этот факт
Куплет (Глаз):
Снова стою, курю один я на балконе
вернее нас двое: я и моя метанойя
искусство ради искусства, а боль ради боли
глупо плевать, а потом купаться в море
мой мономир давно уже трещит по швам
«Сегодня занят, извини», — опять вру друзьям
в плену судьбы, любви и безумия
мы вечно будем одни — те, кто любит полнолуние
день за днём — люди в поисках людей
тех, кто хотя бы на сантиметр ближе друзей
имей ввиду — надо помнить своё отчество
может именно в нём смысл одиночества
сердце черствеет — я это чувствую
как сильный ветер дерево ломает с хрустом
амальгама внутри, но не меняй меня
я хотел бы быть один, но схожу с ума
Припев:
Не бывает ничего неоткуда
не бывает ничего просто так
одиночество лучше друга
поможет тебе понять этот факт
Куплет (Ганза):
Не страшно остаться одному в итоге
хуже чувствовать себя в толпе одним из многих одиноких
гнуться ивой на ветру — трепетать, ждать подсечек
ноги на стол — устал — немного пива, пьяный вечер
вокзал бумажных душ, огонь азарта — быть беде
гордиться нечем — разве что прибережённым временем на чтение
приобретённым опытом — две пары ног шагают в ночь
полжизни в тишине, остальное — шёпотом
историй судеб сгубленных немало — Бог нам в помощь
я хочу до тридцати расстаться с рангом тонущего
не растерявшись в блеске улиц, вымощенных болью
стать немного крепче самого себя — вечно довольного
пока Первопрестольная через угольное ушко
роняла грёзы со смешком, бадяжа слёзы с порошком
я оставался в темноте, сбитый с толку
прошлое минуло, оставив на плече наколку
Припев:
Не бывает ничего неоткуда
не бывает ничего просто так
одиночество лучше друга
поможет тебе понять этот факт
Жоқ жерден ештеңе жоқ
жай ғана ештеңе болмайды
жалғыздық достан артық
бұл фактіні түсінуге көмектеседі
Куплет (көз):
Мен тағы тұрмын, балконда жалғыз темекі тартамын
дәлірек айтсақ, біз екеуміз: мен және менің метанойям
өнер өнер үшін, азап үшін азап
түкіру, сосын теңізде жүзу ақымақтық
менің моноәлем ұзақ уақыт бойы тігістерден жарылды
«Мен бүгін бос емеспін, кешіріңіз», - деп тағы да достарыма өтірік айтамын
тағдырдың, махаббат пен ессіздіктің тұтқынында
біз мәңгі жалғыз боламыз - толық айды жақсы көретіндер
күннен-күнге - адамдарды іздеудегі адамдар
достардан кем дегенде бір сантиметрге жақын адамдар
есте сақтаңыз - сіз өзіңіздің әкесінің атын есте сақтауыңыз керек
жалғыздықтың мәні осында шығар
менің жүрегім қатып барады - мен оны сезінемін
қатты жел ағашты қытырлақпен сындырады
амальгам, бірақ мені өзгертпе
Мен жалғыз қалғым келеді, бірақ мен жынды болып бара жатырмын
Хор:
Жоқ жерден ештеңе жоқ
жай ғана ештеңе болмайды
жалғыздық достан артық
бұл фактіні түсінуге көмектеседі
Куплет (Ханза):
Соңында жалғыз қалу қорқынышты емес
көптің ішінде жалғыздың бірін сезіну одан да жаман
желде талды бүгу - дірілдеу, кесінділерді күту
үстелде аяқ - шаршаған - біраз сыра, мас кеш
қағаз жандардың станциясы, толқу оты - қиыншылыққа ұшырау
мақтанатын ештеңе жоқ - оқуға үнемделген уақытты қоспағанда
алынған тәжірибе - екі жұп аяқ түнде жүреді
жарты өмір үнсіздікте, қалғаны сыбырда
Тағдырдың қираған оқиғалары көп – Құдай қолдасын
Отызға жетпей суға батқан адамның дәрежесімен қоштасқым келеді
ауыртпалықпен төселген көшелердің жарқырауында жоғалған жоқ
Өзіңізден сәл күштірек болыңыз - мәңгілікке қанағаттаныңыз
Ал Ана көмір көзімен көреді
күліп арман төкті, ұнтақпен көз жасын
Мен абдырап, қараңғыда қалдым
өткен иығына татуировкасы қалдырып өтті
Хор:
Жоқ жерден ештеңе жоқ
жай ғана ештеңе болмайды
жалғыздық достан артық
бұл фактіні түсінуге көмектеседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз