Оттенки серого - Ганза
С переводом

Оттенки серого - Ганза

Альбом
Причины остаться
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
190980

Төменде әннің мәтіні берілген Оттенки серого , суретші - Ганза аудармасымен

Ән мәтіні Оттенки серого "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Оттенки серого

Ганза

Оригинальный текст

Если вместо веры — оттенки серого

если вместо чувства меры — нервы

если вместо свободы — длина цепи

мы цепные псы…

если вместо любви — суррогат мечты

если правда лишь в зеркале

оглянись на вчерашний день прожитый

видишь тени под кожей…

мир, поделенный на чёрные и белые будни

чёрно-белый мир, чёрно-белые судьбы…

мы так похожи — одиночество так многолюдно

мир, поделенный на чёрные и белые дни

чёрно-белый мир, чёрно-белые мы…

мы так ничтожны — одиночество так недоступно

я оглянулся на вчерашний прожитый день

увидел только тени среди ночных заведений

идеи в никуда — in vina veritas

только пустота — а я верил в нас

от Белорусской кольцевой до Красной Пресни

поиски себя и смысла текстов песен

помнишь как я обещал тогда перезвонить?

просто бесит, ты так и не смогла простить…

…мир, поделенный на чёрные и белые будни

чёрно-белый мир, чёрно-белые судьбы…

мы так похожи — одиночество так многолюдно

мир, поделенный на чёрные и белые дни

чёрно-белый мир, чёрно-белые мы…

мы так ничтожны — одиночество так недоступно

мы разобъёмся на крупицы — по воле фатума

и соберёмся заново — словно нейтроны атома

чтобы вернуться голосами в мп3

или осколками надежды где-то внутри

обманутые дети — иллюзорного мира

выменивают души — ради прямого эфира

среди оттенков серого и хитрых комбинаций

всегда найдутся — причины, чтобы остаться

если вместо веры — оттенки серого

если вместо чувства меры — нервы

если вместо свободы — длина цепи

просто открой глаза…

Перевод песни

Егер сенімнің орнына - сұр реңктер

егер пропорция сезімі орнына - нервтер

егер еркіндіктің орнына - тізбектің ұзындығы

біз күзетшіміз...

егер махаббаттың орнына - армандардың суррогаты

егер шындық тек айнада болса

кешегі күнге қара

тері астындағы көлеңкелерді қараңыз ...

әлем күнделікті өмірде ақ және қара болып бөлінеді

ақ пен қара дүние, ақ пен қара тағдыр...

біз соншалықты ұқсаспыз - жалғыздық өте көп

ақ және қара күндерге бөлінген әлем

ақ пен қара әлем, ақ пен қара біз...

біз соншалықты елеусізбіз - жалғыздық соншалықты қолжетімсіз

Өткен күнге қарадым

Мен түнгі өмірдің арасынан тек көлеңкелерді көрдім

идеялар ешқайда - in vina veritas

тек бостық - және мен бізге сендім

Беларусь айналма жолынан Красная Пресняға дейін

Өзіңізді және мәтіннің мағынасын іздеңіз

Сол кезде қайта хабарласамын деп уәде бергенім есіңде ме?

Бұл сізді ренжітеді, сіз кешіре алмадыңыз ...

... күнделікті өмір ақ пен қараға бөлінген әлем

ақ пен қара дүние, ақ пен қара тағдыр...

біз соншалықты ұқсаспыз - жалғыздық өте көп

ақ және қара күндерге бөлінген әлем

ақ пен қара әлем, ақ пен қара біз...

біз соншалықты елеусізбіз - жалғыздық соншалықты қолжетімсіз

біз бөлшектенеміз - тағдырдың қалауымен

және қайтадан жиналады - атомның нейтрондары сияқты

mp3 форматындағы дауыстарды қайтару

немесе бір жерде үміт үзінділері

елес дүниенің алданған балалары

сауда жандары – тікелей эфир үшін

сұр және күрделі комбинациялардың реңктері арасында

қалуға әрқашан себептер болады

егер сенімнің орнына - сұр реңктері

егер пропорция сезімі орнына - нервтер

егер еркіндіктің орнына - тізбектің ұзындығы

тек көзіңді аш...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз