Варианты - Идефикс, Ганза
С переводом

Варианты - Идефикс, Ганза

Альбом
Большие спросы
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
192530

Төменде әннің мәтіні берілген Варианты , суретші - Идефикс, Ганза аудармасымен

Ән мәтіні Варианты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Варианты

Идефикс, Ганза

Оригинальный текст

Я бы судьбу и жизнь эти променял

И ты, моя любовь, не жалей огня

Нету у меня тебя и у тебя меня

Одна кровать, но разные края

Не понимаю — зачем она звонит по ночам

Ведь я же просто ей друг, а не последний причал

Зачем будить меня… будить меня… будить меня

Ты ж не из первого десятка, что я разменял

И лишь пару ночей на пару с ней

Оставили свой след — ну и что теперь?

Метаться по квартире, как будто птица в клетке

Пойми, что я не кукловод, а ты не марионетка

Подруга Светка твоя заходила вчера

Ну и как тебе подружка после этого, а?

Это мой бессилие — ну как тут быть честным

Осталась до утра… я не железный

Ну и зачем тебе весь этот бред?

И не пытайся понять меня в этот момент

Это не повод тянуть на себя одеяло

Без вариантов — забудь, как бы не скучала

Я бы судьбу и жизнь эти променял

И ты, моя любовь, не жалей огня

Нету у меня тебя и у тебя меня

Одна кровать, но разные края

Не понимаю — зачем она звонит по ночам

Эти крики сгоряча, хоть вызывай врача

Зачем будить меня… будить меня… будить меня

Одна постель, одна квартира и фамилия

И лишь пару ночей на пару с ней

Когда я был жених, а она — невестой

Метаться по квартире, как будто птица в клетке

Хочу быть реже с тобой, но тогда и с сыном редко

Подруга Светка твоя заходила вчера

Просила денег — мол с кем-то меня видела

Это мое бессилие — ну как тут быть честным

Мы просто друзья, мне просто интересно

Ну и зачем тебе весь этот бред?

Ты не веришь мне, но не ври себе

Это не повод тянуть на себя одеяло

Без вариантов — всё начать сначала

Я бы судьбу и жизнь эти променял

И ты, моя любовь, не жалей огня

Нету у меня тебя и у тебя меня

Одна кровать, но разные края

Перевод песни

Мен бұл тағдыр мен өмірді өзгертер едім

Ал сен, махаббатым, отыңды аяма

Менде сен жоқ, сенде мен жоқ

Бір төсек, бірақ шеттері әртүрлі

Түнде неге қоңырау шалатынын түсінбеймін

Өйткені, мен оның досымын, соңғы жатын орны емеспін

Неге мені оят... оят... оят

Сіз мен алмастырған ондыққа кірмейсіз

Онымен бір-екі түн ғана

Олар өз іздерін қалдырды - енді не болады?

Тордағы құстай пәтерді айналып жүр

Түсініңізші, мен қуыршақ емеспін, ал сен қуыршақ емессің

Кеше сіздің досыңыз Света келді

Одан кейін қызыңды қалай ұнатасың, иә?

Бұл менің импотенциям – жарайды, қалай шын айтамын

Таңға дейін қалдым... Мен темірден жасалған емеспін

Жарайды, бұл сандырақ не үшін керек?

Және дәл осы сәтте мені түсінуге тырыспаңыз

Бұл сізге көрпе тартуға себеп емес

Опциялар жоқ - қаншалықты скучно болса да ұмытыңыз

Мен бұл тағдыр мен өмірді өзгертер едім

Ал сен, махаббатым, отыңды аяма

Менде сен жоқ, сенде мен жоқ

Бір төсек, бірақ шеттері әртүрлі

Түнде неге қоңырау шалатынын түсінбеймін

Бұл айқайлар бөртпе, тіпті дәрігерді шақырыңыз

Неге мені оят... оят... оят

Бір төсек, бір пәтер және фамилия

Онымен бір-екі түн ғана

Мен күйеу болып, ол келін болған кезде

Тордағы құстай пәтерді айналып жүр

Мен сенімен жиі болғым келеді, бірақ ұлыммен бұл сирек

Кеше сіздің досыңыз Света келді

Ол ақша сұрады - олар мені біреумен көргенін айтады

Бұл менің импотенциям – жарайды, қалай шын айтамын

Біз жай ғана доспыз, мен тек қызықпын

Жарайды, бұл сандырақ не үшін керек?

Сіз маған сенбейсіз, бірақ өзіңізге өтірік айтпаңыз

Бұл сізге көрпе тартуға себеп емес

Опциялар жоқ - бәрін басынан бастаңыз

Мен бұл тағдыр мен өмірді өзгертер едім

Ал сен, махаббатым, отыңды аяма

Менде сен жоқ, сенде мен жоқ

Бір төсек, бірақ шеттері әртүрлі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз