Төменде әннің мәтіні берілген Море , суретші - Идефикс, Ганза, Иван Кузнецов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс, Ганза, Иван Кузнецов
Море дарит грезы.
Море, штиль и соль.
Море помнит слезы, унесенных за прибой.
Море, словно промежуток между суетой и обывателями суток.
Я так устал от череды маршруток.
Газетных уток и новостей, что муть по сути.
Песок на руках, креветки на блюде,
И ощущение на миг, что мы белые люди.
This is good to me.
Очень хорошо!
И вот я без эпитетов.
Felicita!
С закрытыми глазами вижу о чем мечтал.
Волны лижут ноги, солнце жарит спину.
Холодок коктейля — золотая середина.
Давай не будем говорить о чем-то душном —
Максимум романтики, минимум ненужного.
Пара старых песен в плеере на повторе,
Только оно и я.
Я и мое море.
Припев:
Босиком по песку разгонять тоску, я без тебя не усну.
Укрой меня своей нежной волной.
Нужные слова принесет прибой.
Босиком по песку разгонять тоску, я без тебя не усну.
Укрой меня своей нежной волной.
Нужные слова принесет прибой.
Я больше никогда не вернусь туда,
Где навсегда останутся важные слова.
Именно те, что уже неважны…
И даже дальше, за гранью «нашего».
Там даже скалы расставляют свои сети —
Воспоминания о днях и ночах этих.
И все, как-будто вокруг заодно.
И все, как-будто связано с тобой.
Давай, выберем другой маршрут.
Ну, даже, если делать крюк —
Эта романтика, песок и море,
А я навсегда уже к ним спокоен.
Будто болен и притуплены чувства,
Как-будто пройдено, как-будто пусто.
Как-будто навсегда позабыл азарт,
Мне б не утонуть в твоих соленых глазах.
Припев:
Босиком по песку разгонять тоску, я без тебя не усну.
Укрой меня своей нежной волной.
Нужные слова принесет прибой.
Босиком по песку разгонять тоску, я без тебя не усну.
Укрой меня своей нежной волной.
Нужные слова принесет прибой.
Босиком по песку разгонять тоску, я без тебя не усну.
Укрой меня своей нежной волной.
Нужные слова принесет прибой.
Босиком по песку разгонять тоску, я без тебя не усну.
Укрой меня своей нежной волной.
Нужные слова принесет прибой.
Теңіз арман береді.
Теңіз, тыныш және тұз.
Теңіз серфинг алып кеткен көз жасын есіне алады.
Теңіз қарбалас пен күндізгі тұрғындардың арасындағы алшақтық сияқты.
Мен микроавтобустардың сериясынан шаршадым.
Газет үйректері мен жаңалықтары, бұл негізінен дрег.
Қолға құм, ыдысқа асшаян,
Және бір сәтке ақ адамдар екенімізді сезіну.
Бұл маған жақсы.
Өте жақсы!
Міне, мен эпитетсіз қалдым.
Фелисити!
Көзімді жұмып, мен армандаған нәрсені көремін.
Аяғыңызды толқын жалайды, арқаңызды күн күйдіреді.
Коктейльдің салқындауы - алтын орта.
Бір нәрсе туралы айтпай-ақ қояйық -
Максималды романтика, ең аз қажетсіз.
Ойнатқыштағы бірнеше ескі әндер қайталанады
Тек ол және мен.
Мен және менің теңізім.
Хор:
Мұңды сейілту үшін құмда жалаңаяқ, Сенсіз ұйықтамаймын.
Мені нәзік толқыныңмен жабыңыз.
Дұрыс сөздер серфинг әкеледі.
Мұңды сейілту үшін құмда жалаңаяқ, Сенсіз ұйықтамаймын.
Мені нәзік толқыныңмен жабыңыз.
Дұрыс сөздер серфинг әкеледі.
Мен ол жаққа енді ешқашан оралмаймын
Маңызды сөздер мәңгі қалатын жерде.
Енді маңызды еместер...
Ал одан әрі, «біздікінен» тыс.
Тіпті тастар торларын сонда жайды -
Осы күндер мен түндерден естеліктер.
Және бәрі бір уақытта айналаға ұқсайды.
Және бәрі сенімен байланысты сияқты.
Басқа жолды алайық.
Егер сіз айналма жолды жасасаңыз да -
Бұл романтика, құм мен теңіз,
Ал мен оларға мәңгі сабырлымын.
Ауру және түтіккен сезімдер сияқты,
Өтіп кеткендей, бос қалғандай.
Толқуды біржола ұмытқандай,
Тұзды көздеріңе батпайтын едім.
Хор:
Мұңды сейілту үшін құмда жалаңаяқ, Сенсіз ұйықтамаймын.
Мені нәзік толқыныңмен жабыңыз.
Дұрыс сөздер серфинг әкеледі.
Мұңды сейілту үшін құмда жалаңаяқ, Сенсіз ұйықтамаймын.
Мені нәзік толқыныңмен жабыңыз.
Дұрыс сөздер серфинг әкеледі.
Мұңды сейілту үшін құмда жалаңаяқ, Сенсіз ұйықтамаймын.
Мені нәзік толқыныңмен жабыңыз.
Дұрыс сөздер серфинг әкеледі.
Мұңды сейілту үшін құмда жалаңаяқ, Сенсіз ұйықтамаймын.
Мені нәзік толқыныңмен жабыңыз.
Дұрыс сөздер серфинг әкеледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз