Төменде әннің мәтіні берілген Личное лето , суретші - Ганза аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ганза
Не отведу глаза, как бы не просила
Не моя вина, что ты так красива
Ну разумеется — никто не идеален
И ты не Фара Фоссет — и я не Вуди Аллен
Я склонен видеть только светлые стороны
И чёрное, и белое — разделим поровну
Всегда найдутся — причины всё оспорить
Чтобы на утро сменить замки и пароли
Стереть все письма — входящие… Исходящие
Блокировать страницы и почтовые ящики
Будто неспециально — прятаться в оффлайне
И так до вечера — хранить — эмоции в тайне
Давай забудем — былые предрассудки
Тишина невыносима — даже на сутки
Только дышишь в трубку — а я жду ответа
Шорты-кеды-лавки — ты моё личное лето
Ах если бы ты видел
Как хочу — набрать привычный номер
И трудно пересилить себя — и я молчу
До тех пор, пока — ты не сожмёшь мои ладони
А в нашем городе — дела по-прежнему
Старые иллюзии с новыми надеждами
Люди в суете плюс суета внутри
Люди в поисках тепла — люди взаперти,
А ведь по сути ничего не изменилось
То ли почудилось, то ли приснилось
Ресницы дрогнули — пламя растопило лёд
Мир перевернулся и я встретил её Ну, а пока билеты в театр — пропали зря
Что же маяться — позвоню друзьям
Лишний раз себе напомню, что так нельзя
Я почти уже поверил в лето без тебя
Лето без тебя — и не жизнь вовсе
Жду на нашем месте — как обычно в восемь
Красное вино и букет цветов
И улыбка — вместо тысячи слов
Ах если бы ты видел
Как хочу — набрать привычный номер
И трудно пересилить себя — и я молчу
До тех пор, пока — ты не сожмёшь мои ладони,
Но обернись мой друг
За спиной — ярко светит солнце
И я к тебе бегу — я с тобой,
А наше лето к нам вернётся
Мен қалай сұрасам да көзімді алмаймын
Сенің сұлу болғаныңа мен кінәлі емеспін
Әрине, ешкім мінсіз емес
Ал сен Фара Фоссет емессің, мен Вуди Аллен емеспін
Мен тек жақсы жағын көремін
Ақы да, қарасы да – тең бөлісеміз
Әрқашан болады - бәріне қарсы тұру үшін себептер
Таңертең құлыптар мен құпия сөздерді өзгерту үшін
Барлық электрондық пошталарды өшіріңіз - кіріс жәшігі... шығыс
Беттерді және пошта жәшіктерін блоктау
Әдейі емес сияқты - желіден тыс жасыру
Сонымен, кешке дейін эмоцияларды жасыру керек
Ұмытайық - өткен теріс пікірлер
Тыныштық шыдамайды - бір күн болса да
Тек телефонға тыныс алыңыз - мен жауап күтемін
Шорт-кроссовкалар-дүкендері - сен менің жеке жазымсың
О, егер сіз көре алсаңыз
Мен әдеттегі нөмірді қалай тергім келеді
Ал өзіңізді жеңу қиын - мен үндемеймін
Әлі - сен менің алақанымды қысасың
Ал біздің қалада бәрі бұрынғыдай
Жаңа үмітпен ескі иллюзиялар
Қарбаластағы адамдар плюс ішіндегі қарбалас
Жылу іздеген адамдар - қамалған адамдар,
Бірақ іс жүзінде ештеңе өзгерген жоқ
Не көрінді, не арман болды
Кірпіктер дірілдеп - жалын мұзды ерітті
Дүние төңкеріліп, мен оны кездестірдім. Ал, театрға билеттер босқа кетті
Неге еңбек ету керек - мен достарымды шақырамын
Бұл мүмкін емес екенін тағы бір рет еске саламын.
Сенсіз жазға сенетінмін
Сенсіз жаз өмір емес
Біздің жерде күту - әдеттегідей сегізде
Қызыл шарап пен гүл шоғы
Және мың сөздің орнына күлімсіреу
О, егер сіз көре алсаңыз
Мен әдеттегі нөмірді қалай тергім келеді
Ал өзіңізді жеңу қиын - мен үндемеймін
Сіз менің алақанымды қысып алғанша,
Бірақ досыма бұрыл
Артқы жағында - күн жарқырайды
Мен саған жүгіремін - мен сенімен біргемін,
Ал жазымыз бізге оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз