Pauvres Gens - Diane Tell

C’est déprimant regarder la T.V.

Ça va plutôt mal dans le monde, on le sait

Quand c’est pas la guerre, c’est la misère

N’a-t-on pas mieux à faire

Que d’exposer les problèmes de l’univers

À des gens qui ont assez d’ennuis comme ça

Et qui se fouent d’Idi Amin Dada?

Je ne gagne pas assez d’argent

Pour me préoccuper d’autres problèmes

Que ceux des pauvres gens

Paraît qu’on va bientôt manquer d’essence

Moi ça m’est égal puisque je n’es pas la chance

D’avoir une auto ou un bateau

Je me contente du métro

Je préfère lire le journal qu'écoutez la radio

Mes intérêts sont limités aux pages illustrées

Je ne gagne pas assez d’argent

Pour me préoccuper d’autres problèmes

Que ceux des pauvres gens

Parlez-nous d’amour pour un instant

Dites-nous qu’il viendra le jour

Ou l’on embêtera plus les pauvres gens

Voir des enfants qui soufrent et meurent de faim

Me rend malheureuse car je sais qu’on y peut rien

Ça me coupe l’appétit et me donne envie

De ne plus jamais faire mon épicerie

Si ce n'était pas de mon mari

Je ne mangerais que du riz

Quand je pense que je dois suivre un régime

Toute ma vie

Pour me garder bien slim

Je ne gagne pas assez d’argent

Pour me préoccuper d’autres problèmes

Que ceux des pauvres gens

Parlez-nous d’amour pour un instant

Dites-nous qu’il viendra le jour

Ou l’on embêtera plus les pauvres gens

Puisque vous tenez tellement

A nous embêter tout le temps

Parlez de quelque chose qui touche les pauvres gens

Теледидарды көру көңілсіз.

Әлемде жағдай өте нашар, біз білеміз

Соғыс болмаса, бұл қасірет

Бізде жақсырақ істер бар емес пе

Ғаламның мәселелерін ашудан гөрі

Қиындыққа тап болған адамдарға

Ал Иди Амин Дадаға кім бас тартады?

Мен ақша таппаймын

Басқа мәселелерге алаңдау

Кедей адамдарға қарағанда

Жақында жанармайымыз таусылатын сияқты

Маған бәрібір, себебі жолым жоқ

Көлік немесе қайық болу үшін

Мен метроға ризамын

Мен радио тыңдағаннан гөрі газет оқығанды ​​ұнатамын

Менің қызығушылықтарым суреттелген беттермен шектеледі

Мен ақша таппаймын

Басқа мәселелерге алаңдау

Кедей адамдарға қарағанда

Бір сәт махаббат туралы айтып беріңізші

Күннің келетінін айт

Немесе кедейлерді көбірек мазалайтын боламыз

Балалардың қиналып, аштыққа ұшырағанын қараңыз

Мені бақытсыз етеді, өйткені мен бұл туралы ештеңе істей алмайтынымызды білемін

Бұл менің тәбетімді ашады және мені құштар етеді

Енді ешқашан азық-түлік сатып алмау үшін

Күйеуім болмаса

Мен тек күріш жейтін едім

Мен диетаға отыруым керек деп ойлаған кезде

Өмір бойы

Мені сымбатты ұстау үшін

Мен ақша таппаймын

Басқа мәселелерге алаңдау

Кедей адамдарға қарағанда

Бір сәт махаббат туралы айтып беріңізші

Күннің келетінін айт

Немесе кедейлерді көбірек мазалайтын боламыз

Сіз сонша ұстағаныңыз үшін

Бізді үнемі мазалау үшін

Кедей адамдарға әсер ететін нәрсе туралы сөйлесіңіз