J'Arrive Pas J'Arrive - Diane Tell

J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter

Vais dans tous les sens, galope, suis pressée

Je passe àgrande vitesse, entre des champs

J’envie celui qui retourne son jardin

Mais l’envierai-je un seul instant

Si je passais àpied, si je passais àpied

Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait

Pour reconnaître sa maison, mais comment?

Je me laisse entraîner comme une pierre

Qu’on aurait jetéen l’air

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Je perds le fil, je vais àla dérive

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive pas àm'arrêter

Je rentre de voyage, je suis entre deux eaux

Je reconnais rien, j’ai sommeil

Je me fais des oeufs pas trop cuits, comme je les aime

Mais je suis encore attachée là-bas

Pour une parole, pour un seul regard

Faudrait s’arrêter, enfin tout àfait

Pour reconnaître sa maison, mais comment?

Je me laisse entraîner comme une pierre

Qu’on aurait jetéen l’air

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Je perds le fil, je vais àla dérive

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Je perds le fil, je vais àla dérive

J’ai peur, peut-être, de m’arrêter

Et de me trouver au pied du mur

Oh, oh

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Je perds le fil, je vais àla dérive

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Je perds le fil, je vais àla dérive

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Oh, oh

J’arrive pas, j’arrive

Et même en fermant les yeux

J’arrive pas, j’arrive

Je perds le fil, je vais àla dérive

J’arrive pas, j’arrive…

Мен тоқтай алмаймын, тоқтай алмаймын

Жан-жақта жүр, жүйрік, асығыс

Мен жоғары жылдамдықпен, егістіктердің арасында өтемін

Бағын төңкергенді қызғанамын

Бірақ мен оны бір сәтке қызғанамын ба?

Қасынан өтсем, өтіп кетсем

Біз тоқтауымыз керек, ақыры

Оның үйін тану үшін, бірақ қалай?

Мен тас сияқты алып кетемін

Біз ауаға лақтыратын едік

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен жолды жоғалтып жатырмын, мен дрейфпен жүрмін

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен тоқтай алмаймын, тоқтай алмаймын

Сапардан қайтамын, Екі судың арасындамын

Мен ештеңені танымаймын, ұйықтап жатырмын

Мен өзіме ұнағандай жұмыртқаны қатты пісірмей жасаймын

Бірақ мен сонда да байланғанмын

Бір сөзбен айтқанда, бір көзқарас үшін

Біз тоқтауымыз керек, ақыры

Оның үйін тану үшін, бірақ қалай?

Мен тас сияқты алып кетемін

Біз ауаға лақтыратын едік

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен жолды жоғалтып жатырмын, мен дрейфпен жүрмін

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен жолды жоғалтып жатырмын, мен дрейфпен жүрмін

Тоқтаймын ба деп қорқамын

Ал мені қабырғаға тірелген жерден тауып ал

Ой ой

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен жолды жоғалтып жатырмын, мен дрейфпен жүрмін

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен жолды жоғалтып жатырмын, мен дрейфпен жүрмін

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Ой ой

Мен келмеймін, келемін

Тіпті көзімді жұмып

Мен келмеймін, келемін

Мен жолды жоғалтып жатырмын, мен дрейфпен жүрмін

Мен келмеймін, келемін...