Je suis en amour - Diane Tell

Si mon regard est triste et ma voix tremble

Ma peau prend une couleur maladive

Ne vous demandez pas ce qui m’arrive

Je suis en amour

L’amour s’empare de moi quand bon lui semble

Je suis en amour

Je n’ai jamais su dire non àl'amour

Je suis en amour

Comment résista àl'amour?

Comment est-ce possible

Encore en amour

Je ne l’ai pas cherchéon m’a trouvé

Mon coeur d’ingénue me joue des tours

Et tombe en amour

Le pire c’est que le meilleur est déjàpassé

Je suis en amour

Je n’ai jamais su dire non àl'amour

Je suis en amour

Comment résista àl'amour?

Il m’a laisséseul

Je l’attends toujours

Adieu mes amants, il n’y a plus que lui

Inutile de venir faire un tour

Car je suis en amour

Ne m’enviez pas, je meurs d’ennui

Je suis en amour

Je n’ai jamais su dire non àl'amour

Je suis en amour

Comment résista àl'amour?

Көзім мұңайып, дауысым дірілдеп тұрса

Менің терім ауыр түске ие болады

Маған не болып жатыр деп ойлама

Мен ғашық болдым

Махаббат мені қалаған кезде ұстайды

Мен ғашық болдым

Мен ешқашан махаббатқа қалай жоқ деп айтарымды білмедім

Мен ғашық болдым

Махаббат қалай қарсы болды?

Бұл қалай мүмкін

Әлі де ғашық

Мен оны іздемедім, олар мені тапты

Тапқыр жүрегім менімен ойнап жатыр

Және ғашық болыңыз

Ең сорақысы, ең жақсысы бітті

Мен ғашық болдым

Мен ешқашан махаббатқа қалай жоқ деп айтарымды білмедім

Мен ғашық болдым

Махаббат қалай қарсы болды?

Ол мені жалғыз қалдырды

Мен оны әлі күтіп жүрмін

Қош бол менің ғашықтарым, бұл тек ол

Көлікпен келудің қажеті жоқ

Себебі мен ғашықпын

Мені қызғанба, мен жалықтым

Мен ғашық болдым

Мен ешқашан махаббатқа қалай жоқ деп айтарымды білмедім

Мен ғашық болдым

Махаббат қалай қарсы болды?