Les Hommes - Diane Tell

Seule dans le noir

Je pense àvous

J’aperçois vos visages sur le mur

Et pourtant ces visages

Y’a pas longtemps

Je les ai embrassés dans la nuit

Le passant est passéy'a eu l’autre

Et puis toi le dernier, t’es mon préféré

Seule dans le noir

Je me demande

De quoi il aura l’air le suivant

Quant àvous les suivants des suivants

Épargnez-moi

Vos regards prometteurs d’amoureux

Que voulez-vous faire de moi?

Une traînée, une femme d’acier

Vous ne m’aurez pas comme ça

Ah!

les hommes, ces bons hommes

On les aime bien quand même

Viens, viens approche-toi de moi

Bois, allonges-toi

Ne reste pas comme ça, détends-toi

Et quand demain, j’aurai envie de toi

Tu seras loin

Et ce sera le tour du suivant

Mais qu’attendez-vous donc de moi?

Quand je suis froide vous vous éloignez

Si je suis tendre on me bat

Ah!

les hommes, ces bons hommes

On les aime bien quand même

Ah!

les hommes, ces bons hommes

On les aime bien quand même

Ah!

les hommes, ces bons hommes

On les aime bien quand même

Қараңғыда жалғыз

Мен сені ойлаймын

Мен сіздің беттеріңізді қабырғадан көріп тұрмын

Және бұл беттер

Көп ұзамай

Мен оларды түнде сүйдім

Өтіп бара жатқан адам өтті, екіншісі де бар еді

Сосын сен соңғысың, сен менің сүйіктісің

Қараңғыда жалғыз

мен білгім келеді

Бұдан әрі ол қандай болады

Сізге келетін болсақ, төмендегілер

Мені құтқар

Сіздің сүйіспеншілікке толы көзқарастарыңыз

Менің не істегенімді қалайсың?

Шұңқыр, болат әйел

Сіз мені бұлай қабылдамайсыз

Ах!

ерлер, бұл жақсы адамдар

Біз оларды бәрібір жақсы көреміз

Кел, маған жақында

Ішіңіз, жатыңыз

Бұлай қалма, демал

Ал ертең мен сені қалаймын

Сіз алыс боласыз

Ал кезек келесіге келеді

Бірақ сен менен не күтесің?

Мен салқындаған кезде сен кетесің

Егер мен нәзік болсам, мені ұрып-соғады

Ах!

ерлер, бұл жақсы адамдар

Біз оларды бәрібір жақсы көреміз

Ах!

ерлер, бұл жақсы адамдар

Біз оларды бәрібір жақсы көреміз

Ах!

ерлер, бұл жақсы адамдар

Біз оларды бәрібір жақсы көреміз