Clic - Diane Tell

Dans un cadre sur mon bureau

Un portrait de nous deux

Assis au pied d un bouleau

Comme de vrais amoureux

C est fou ce que t as l air de m aimer

Toi l amant qui m a froidement balayé

Ça fait clic

Un instantané

Sur du papier plastique

Au fini glacé

Tu as le chic

Pour dissimuler

Le jeu d un tricheur

Qui prévoit les coups du sort

Tu m as laissé par hasard

Sans explication

Ni l omble du moindre espoir

Sans demander pardon

Et je suis restée plantée là

À respirer la poussière d autrefois

Je l ai placé sur le mur

Le portrait de nous deux

Dans le coin le plus obscur

Loin du coeur loin des yeux

Ce cliché n est qu une illusion

Où le rêve à raison de la raison

Ça fait clic

Un instantané

Sur du papier plastique

Au fini glacé

C est comme un Flic

Un instantané

Et je doute fort

Qu il soit le miroir du coeur

Менің үстелімнің үстіндегі жақтауда

Екеуміздің портретіміз

Қайыңның етегінде отыр

Нағыз ғашықтар сияқты

Мені жақсы көретін сияқтысың

Сен мені суық сыпырған ғашықсың

Ол шертеді

Сурет

Пластикалық қағазда

Жылтыратылған әрлеу

Сізде сәнді бар

Жасыру

Алаяқтың ойыны

Кім тағдырдың соққысын алдын ала біледі

Сіз мені кездейсоқ тастап кеттіңіз

Түсіндірместен

Ең аз үміттің белгісі де емес

кешірім сұрамай

Ал мен сонда тұрдым

Кешегі шаңды жұту үшін

Мен оны қабырғаға қойдым

Екеуміздің портретіміз

Ең қараңғы бұрышта

көзден тыс

Бұл клише жай ғана иллюзия

Ақылға байланысты арман қайда

Ол шертеді

Сурет

Пластикалық қағазда

Жылтыратылған әрлеу

Бұл полиция сияқты

Сурет

Ал мен қатты күмәнданамын

Жүрек айнасы болсын