L'Indésirable - Diane Tell

Ah!

vous dirais-je maman

Ce qui cause mon tourment

Papa veut que je résonne

Comme une grande personne

Moi je dis que les garçons

Vous font perdre la raison

Ce désir ennuyeux

Qui me couvre les yeux

Il passe la journée entière

Àm'embêter m’empoisonner

Le matin il me bombarde

Quand je lis il bavarde

J’ai toujours aux pieds une talonnière

Je rendrai la vie si tel est le prix

Pour m’en défaire ou le satisfaire

Être libre pour survivre

Je demande qu’on me délivre

De cet envie qui m’habite

Avant que mon âme soit maudite

Ce désir mystérieux

M’insiste àfaire le voeux

De le voir pendu àun arbre

Découronné, abandonné

Agaçant, plus qu’une mouche

Quand je dors il me touche

Si j’en meurt qu’on inscrive sur le marbre

Mademoiselle Sophie repose ici

Laissant sur terre que cette prière

Être libre pour survivre

Je demande qu’on me délivre

De cet envie qui m’habite

Avant que mon âme soit maudite

Quand je chante en mineur

Il sifflote en majeur

Ах!

анашым айтайын ба

Менің азаптауыма не себеп

Әкем менің жаңғырғанымды қалайды

үлкен адам сияқты

Жігіттер деймін

Ақылыңды жоғалту

Бұл тітіркендіргіш тілек

Кім менің көзімді жабады

Ол күні бойы өткізеді

Мазалайды мені уландырады

Таңертең ол мені бомбалайды

Мен оқығанда ол сөйлейді

Менің аяғымда әрқашан өкшесі бар

Бұл баға болса өмірден бас тартамын

Одан құтылу немесе оны қанағаттандыру үшін

аман қалу үшін еркін болыңыз

жеткізуді сұраймын

Менде өмір сүретін осы тілек туралы

Менің жаным қарғысқа ұшырамас бұрын

Бұл жұмбақ тілек

Тілек айтуды талап етеді

Оның ағашта асылып тұрғанын көру үшін

Көңілі қалды, тасталды

Шыбыннан да тітіркендіргіш

Мен ұйықтап жатқанда ол маған тиіседі

Мен өлсем мәрмәрге жазылсын

Мисс Софи осында демалып жатыр

Жерде тек осы дұғаны қалдыру

аман қалу үшін еркін болыңыз

жеткізуді сұраймын

Менде өмір сүретін осы тілек туралы

Менің жаным қарғысқа ұшырамас бұрын

Минорда ән айтқан кезде

Ол майорда ысқырады